Comment s'adresser à une femme avocate?
Pour vous adresser à une avocate, que ce soit en personne ou par lettre, vous voulez généralement faire preuve de bonnes manières personnelles et professionnelles en utilisant "Ms." devant son nom. Alternativement, surtout lorsque vous communiquez par écrit, vous ne pouvez pas vous tromper en utilisant simplement le nom complet de la personne. De plus, lors de réunions et d'affaires formelles, faites preuve de considération en demandant à votre avocat quels noms ou titres elle préfère afin de ne pas l'offenser par erreur. Pour obtenir les conseils de notre réviseur juridique sur la façon d'observer les formalités au tribunal, faites défiler vers le bas.
Adressez-vous à une avocate avec la même présomption d'autorité qu'à un avocat de sexe masculin.
Environ un tiers de tous les avocats en exercice en Europe sont des femmes, et les femmes représentent plus de la moitié des diplômés des écoles de droit modernes. Tout comme leurs homologues masculins, les avocates attendent et méritent le respect de leur profession. Adressez-vous à une avocate avec la même présomption d'autorité qu'à un avocat de sexe masculin.
Méthode 1 sur 2: adresser la correspondance à une avocate
- 1Déterminez si vous écrivez à un avocat ou à un avocat. Même si les termes sont souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une différence. Un avocat est une personne qui a reçu une formation en droit, généralement en fréquentant une faculté de droit. Un avocat est une personne qui a réussi l'examen du barreau et qui pratique activement le droit.
- Si vous écrivez à une femme qui a fait des études de droit, mais qui ne pratique pas le droit, par exemple la directrice d'une entreprise, adressez-vous à elle comme à tout autre professionnel.
- 2Utilisez "chère ms. [nom]" chaque fois que possible pour ouvrir une lettre commerciale à une avocate. Cette salutation traditionnelle est courte, directe, professionnelle et polie. Faire preuve de respect et de bonnes manières simples met en avant vos atouts dans vos communications.
- Les noms modernes sont souvent devenus unisexes. Si vous ne savez pas si "Morgan" ou "Taylor" est un homme ou une femme et que vous ne pouvez pas le vérifier, ouvrez votre lettre commerciale avec le nom complet de l'avocat, "Cher Morgan Smith:"
- Si vous n'avez pas de nom spécifique, évitez les clichés éculés comme "À qui de droit". Des exemples de salutations génériques modernes incluent «Cher Monsieur ou Madame» ou « Cher Service Juridique».
- Utilisez également des salutations appropriées dans votre e-mail à une avocate.
- 3Adressez l'enveloppe avec son nom complet et soit «avocat en droit» ou «esquire.» N'utilisez pas «Ms». sur l'enveloppe. Par exemple, "Mary Smith, avocate". La ligne suivante serait le nom de son cabinet d'avocats, le cas échéant, puis l'adresse.
- Esquire, ou Esq., est également toujours correct lorsqu'il s'agit d'adresser une enveloppe à une avocate. Cependant, il s'agit d'un terme obsolète qui sort de l'usage courant. Certains le considèrent comme prétentieux. L'avocat est la forme la plus moderne d'adresse.
Utilisez également des salutations appropriées dans votre e-mail à une avocate. - 4Utilisez les diplômes dans les publications universitaires. Si vous écrivez une lettre ou un programme pour une institution universitaire et faites référence à un avocat ou à un avocat en exercice, suivez son nom avec son diplôme. Vous pouvez utiliser "JD" ou "JD" pour Juris Doctor. Si la personne a un diplôme supérieur en droit, ajoutez-le également. Le plus courant est «LL.M» pour une maîtrise en droit.
Méthode 2 sur 2: s'adresser en personne à une avocate
- 1Utilisez une adresse officielle lorsque vous traitez avec le personnel. Lorsque vous appelez le bureau ou arrivez pour un rendez-vous, demandez votre avocat soit par «Mlle Smith, s'il vous plaît» ou «Puis-je parler à Mary Smith?»
- 2Utilisez la forme d'adresse préférée de l'avocate lors des réunions. Vous pouvez être très à l'aise avec votre avocate ou la connaître socialement en dehors du bureau. Cependant, dans les réunions publiques, vous êtes dans un environnement d'affaires et devez respecter les formalités. Dans les réunions privées, certains avocats sont à l'aise avec les prénoms, d'autres non. Même avec un avocat que vous connaissez bien, vous ne devriez pas utiliser de surnoms sans autorisation. N'ayez pas peur de demander si vous ne savez pas comment vous adresser à votre avocat lors de réunions privées.
N'ayez pas peur de demander si vous ne savez pas comment vous adresser à votre avocat lors de réunions privées. - 3Observez des formalités strictes au tribunal. Certains tribunaux sont plus formels que d'autres, mais vous devez toujours vous référer à votre avocat par son nom honorifique (Mme Smith) lorsque vous êtes dans la salle d'audience, quelle que soit votre relation sociale. Une règle d'étiquette typique d'une salle d'audience exige que toutes les personnes présentes utilisent des titres et des noms de famille. Le non-respect de ces règles peut entraîner des sanctions allant d'un avertissement sévère à l'annulation de votre audience en passant par un outrage pour manque de respect envers le tribunal.
- Référez-vous toujours à un juge, homme ou femme, comme «Votre Honneur».
- Le terme «conseiller» est très formel et n'est généralement utilisé qu'au tribunal entre le juge et les autres avocats. Il n'est pas faux de désigner votre avocat en tant que «conseiller», mais le nom honorifique/de famille est préférable.
- Respectez les formalités, même si votre avocat est beaucoup plus jeune que vous. Elle a passé trois ans à la faculté de droit et a réussi un examen du barreau exténuant de deux jours. Elle a gagné votre respect. Si vous faites une erreur, excusez-vous et faites plus attention à l'avenir.
Lisez aussi: Comment gagner un procès civil?
Questions et réponses
- Dois-je utiliser un titre comme «votre honneur»?Non. Vous n'appelez pas votre avocat «votre honneur»; c'est seulement pour le juge.
Questions sans réponse
- Un avocat devrait-il jamais être appelé procureur avec son nom de famille après?
- Quelles lettres viennent après un nom pour signifier que le titre de la personne est avocat.
Les commentaires (6)
- Je cherche juste la terminologie appropriée. J'ai trouvé des informations supplémentaires que je peux certainement utiliser dans mon travail.
- Informations très utiles. Cela m'a aidé à m'adresser à une avocate.
- Cela m'a appris beaucoup de nouvelles choses que je pensais ne jamais apprendre. Merci beaucoup!
- Apprendre cela en utilisant "Esq." après que le nom d'une avocate soit devenu un terme daté m'a sauvé un faux pas potentiel!
- Je m'apprêtais à adresser une enveloppe à un avocat. J'ai découvert ici que je devais ajouter "at Law" à "Attorney". J'étais également heureux de voir l'explication de la différence entre un avocat et un avocat. Merci pour l'éducation!
- Excellent article. Passe en revue les détails importants. Merci!
Lisez aussi:
Avertissement légal Le contenu de cet article est pour votre information générale et n'est pas destiné à se substituer à des conseils professionnels en droit ou en finance. De plus, il n'est pas destiné à être utilisé par les utilisateurs pour prendre des décisions d'investissement.
