Comment parrainer votre conjoint au Canada?

Pour parrainer votre conjoint, vous et votre conjoint devez remplir un dossier de demande et payer les frais de traitement.

Si vous êtes citoyen canadien ou résident permanent de plus de 18 ans, vous pouvez parrainer votre conjoint étranger pour qu'il vienne vivre avec vous au Canada en tant que résident permanent. En règle générale, vous devez être en mesure de prouver que votre mariage était authentique et qu'il n'était pas conclu dans le seul but d'obtenir la résidence permanente au Canada. Vous devez également promettre de fournir un soutien financier pour répondre aux besoins essentiels de votre conjoint. Pour parrainer votre conjoint, vous et votre conjoint devez remplir un dossier de demande et payer les frais de traitement.

Partie 1 sur 3: remplir votre demande

1
Lisez le guide. Le gouvernement canadien vous recommande de lire le guide de parrainage avant de commencer à remplir votre demande. Des informations manquantes ou incorrectes peuvent retarder le traitement de votre demande ou entraîner son rejet.
- Le «Guide de base» est disponible à https://canada.ca/fr/immigration-refugees-citoyenneté/services/application/application-forms-guides/guide-5525-basic-guide-sponsor-your-spouse-partner- enfant.html. Si vous avez besoin d'informations plus détaillées pour remplir votre demande, suivez le lien sur cette page pour lire le «Guide complet».
- Vous pouvez engager un avocat pour vous aider avec vos documents si vous le souhaitez. Si vous engagez un avocat, assurez-vous qu'il est autorisé par le gouvernement canadien à vous représenter en matière d'immigration.
2
Téléchargez votre dossier de candidature. Allez à http://cic.gc.ca/francais/information/applications/conjoint.asp. Sélectionnez «Mon conjoint» dans le menu déroulant, puis sélectionnez le pays où votre conjoint vit actuellement. Cliquez ensuite sur le bouton pour générer vos formulaires.
- Si votre conjoint a vécu dans plusieurs pays et que vous devrez obtenir des documents de plusieurs pays, listez ces pays avant de cliquer sur le bouton pour générer vos formulaires.
- Les documents du dossier de candidature générés sont spécifiques à vous et à votre conjoint. La liste de contrôle des documents à fournir dépend du pays où votre conjoint vit ou a vécu la majeure partie de sa vie d'adulte.
3
Remplissez vos formulaires de demande. La dernière page de votre liste de contrôle fournit une liste de tous les documents qui doivent être remplis et signés par vous et votre conjoint. En tant que parrain, vous devrez au minimum remplir la demande de parrainage, l'accord et l'engagement de parrainage, l'évaluation du parrainage et le questionnaire sur les relations, et l'évaluation financière.
- Votre conjoint doit remplir des formulaires similaires, ainsi que des formulaires supplémentaires sur les antécédents et la déclaration.
- Vous devez répondre à toutes les questions des formulaires de demande. Si une question ou une section ne s'applique pas à vous, écrivez «N/A» ou «non applicable» - ne la laissez pas simplement vide.
- Si vous avez besoin d'espace supplémentaire pour répondre à une question, vous pouvez joindre des pages séparées. Mettez votre nom en haut de la page et identifiez la question avant d'écrire votre réponse.
4
Validez vos formulaires de candidature. Si un formulaire comporte un bouton «Valider», remplissez-le sur un ordinateur et faites valider le formulaire électroniquement. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas en mesure de remplir le formulaire sur un ordinateur, vous devez fournir une raison écrite.
- Le processus de validation vérifie uniquement l'exhaustivité de vos réponses. Un message d'erreur apparaîtra si une réponse est manquante ou incomplète.
- Une fois la validation terminée, les formulaires produiront des pages de codes à barres que vous devrez soumettre avec votre demande.
Les documents du dossier de candidature générés sont spécifiques à vous et à votre conjoint.
5
Rassemblez les documents figurant sur votre liste de contrôle. En règle générale, vous devez soumettre tous les documents énumérés sur la liste de contrôle. Si vous n'êtes pas en mesure de fournir un document, fournissez une explication écrite détaillée expliquant pourquoi le document n'est pas disponible.
- Tout document qui n'est ni en anglais ni en français doit être traduit dans l'une de ces langues et accompagné d'un affidavit du traducteur. Inclure une copie certifiée conforme du document original ainsi que la traduction et l'affidavit. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour savoir qui est autorisé à certifier les documents dans le pays de votre conjoint. Les documents ne peuvent pas être certifiés par un demandeur ou un membre de sa famille.
- Pour certains pays, vous devez soumettre des documents originaux plutôt que des copies. Votre liste de contrôle vous indiquera si des documents originaux sont requis.
6
Obtenez des certificats de police. Votre conjoint doit présenter des certificats de police du pays où il vit actuellement et du pays où il a vécu la majeure partie de sa vie adulte. Dans certains pays, vous devez avoir un formulaire de consentement avant qu'un certificat de police ne soit délivré.
- Vous devez également soumettre des certificats de police pour tout membre de la famille (enfants et petits-enfants) de plus de 18 ans, même si ce membre de la famille ne déménagera pas au Canada.
- Pour savoir comment obtenir un certificat de police dans n'importe quel pays ou territoire du monde, allez à https://canada.ca/fr/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how.html et sélectionnez le pays ou le territoire approprié dans le menu déroulant.
7
Faites prendre des photos de votre conjoint. Les photos de votre conjoint doivent être prises par un photographe commercial et doivent répondre aux exigences des photos de résidents permanents. Si votre demande est approuvée, les photos que vous soumettez seront utilisées pour la carte de résident permanent de votre conjoint.
- Les directives spécifiques concernant les photos sont répertoriées à https://canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-card/apply-renew-replace/photo.html. Le gouvernement canadien recommande d'imprimer ces directives et de les apporter au photographe lorsque vous faites prendre vos photos.

Partie 2 sur 3: soumettre votre candidature

1
Vérifiez soigneusement vos documents pour les erreurs ou les omissions. En plus de la relecture des erreurs, révisez vos réponses pour vous assurer qu'elles répondent correctement à la question. Recherchez la question dans le «Guide complet» si vous n'êtes pas sûr que votre réponse soit appropriée.
- Recherchez un bloc de signature sur chaque page. Assurez-vous que chaque page qui doit être signée a la signature et la date correctes si nécessaire.
- Faites une photocopie de votre dossier de demande complet pour vos propres dossiers.
2
Payez vos frais en ligne. Vous devez payer vos frais avant de soumettre la demande. Pour parrainer votre conjoint, payez les frais de parrainage (56€) et les frais de dossier du demandeur principal (350€). Vous pouvez également payer les frais de droit de séjour permanent (370€), ou vous pouvez attendre que la demande soit approuvée. Les frais de droit de résidence permanente seront remboursés si la demande n'est pas approuvée.
- Allez à http://cic.gc.ca/francais/information/frais/index.asp pour payer vos frais. Les méthodes de paiement varient en fonction du type de frais que vous payez et d'où vous payez les frais.
- Imprimez votre reçu et joignez-le à votre dossier de demande.
3
Organisez votre dossier de candidature. Si vous commandez correctement vos formulaires et documents, cela réduira le temps de traitement. Utilisez une copie de votre liste de contrôle comme feuille de couverture et commandez vos documents tels qu'ils sont répertoriés sur la liste de contrôle.
- Si votre conjoint demande un permis de travail ouvert, cette demande et les pièces justificatives doivent être directement derrière la liste de contrôle afin qu'elle puisse être traitée en premier.
- N'utilisez pas d'agrafes ou de trombones sur les documents. Ils peuvent avoir besoin d'être séparés pour le traitement.
Pour parrainer votre conjoint, payez les frais de parrainage (56€) et les frais de dossier du demandeur principal (350€).
4
Postez votre dossier de candidature. Si votre conjoint habite à l'extérieur du Canada, postez le dossier de demande complet à CPC Mississauga, PO Box 3000, Station A, Mississauga, ON, L5A 4N6. Si votre conjoint habite au Canada, postez votre colis à CPC-Mississauga, PO Box 5040, Station B, Mississauga, ON, L5A 3A4.
- Vous pouvez également envoyer la demande en utilisant un service de messagerie, plutôt que de l'envoyer par la poste. Si vous utilisez un service de messagerie, envoyez le colis au Centre de traitement des demandes - Mississauga, 2 Robert Speck Parkway, bureau 300, Mississauga, ON, L4Z 1H8.

Partie 3 sur 3: finaliser votre parrainage

1
Recevez un avis que votre demande est en cours de traitement. Lorsque votre colis est reçu, il sera vérifié pour s'assurer qu'il est complet. Si le colis est incomplet, il vous sera renvoyé. À condition que vous ayez inclus tous les formulaires et documents demandés, vous et votre conjoint serez informés que la demande a été transmise au bureau de traitement.
- Si votre parrainage est refusé, vous recevrez une lettre expliquant pourquoi. Vous pouvez quand même choisir d'aller de l'avant avec le parrainage, et le cas sera examiné plus avant par le bureau de traitement.
- Ces notifications seront envoyées par e-mail si vous avez fourni une adresse e-mail valide. Sinon, vous recevrez des avis papier par la poste.
2
Créez un compte en ligne. Une fois votre dossier papier reçu, vous pouvez ouvrir un compte en ligne et lier votre dossier papier à votre compte en ligne. Le compte en ligne vous fournit des informations détaillées sur l'état de votre demande.
- Utilisez votre compte en ligne pour fournir des documents et des informations supplémentaires, si nécessaire. Vous devez également tenir à jour votre adresse et vos coordonnées.
- Allez à http://cic.gc.ca/english/information/times/index.asp pour connaître le délai de traitement actuel des demandes comme la vôtre. Le délai de traitement peut varier en fonction de la période de l'année et du pays d'origine de votre conjoint.
3
Obtenez l'examen médical requis. Votre conjoint et tous les membres de votre famille doivent passer un examen médical, y compris les membres de la famille qui n'ont pas l'intention de déménager au Canada. Votre conjoint recevra des instructions sur la façon de passer l'examen médical.
- Une fois que votre conjoint a reçu les instructions de l'examen médical, l'examen doit être terminé dans les 30 jours.
- Les instructions comprennent un formulaire qui doit être rempli par le médecin contrôleur et remis au bureau de traitement.
- Si votre conjoint vit déjà au Canada, il pourrait être admissible à une assurance médicale en attendant que la demande de parrainage soit traitée.
4
Fournissez les documents et informations supplémentaires demandés. Surveillez régulièrement votre compte en ligne. Si le bureau de traitement a besoin de documents ou d'informations supplémentaires de votre part, une notification apparaîtra sur votre compte en ligne. Soumettez ces documents dès que possible. Si vous ne les soumettez pas avant la date limite indiquée, votre demande peut être rejetée.
- Contactez le bureau de traitement si vous avez des difficultés à obtenir un document ou s'ils ont demandé un document qui n'existe pas. Vous pouvez soumettre des questions au bureau de traitement via votre compte en ligne.
Sélectionnez «Mon conjoint» dans le menu déroulant, puis sélectionnez le pays où votre conjoint vit actuellement.
5
Assistez à une entrevue si nécessaire. Le bureau de traitement n'a pas toujours besoin de vous interroger, vous ou votre conjoint. Cependant, ils peuvent appeler l'un de vous ou les deux pour un entretien s'ils ont des questions sur votre relation, vos antécédents familiaux, votre santé, votre situation financière ou vos difficultés passées avec la justice.
- Si une entrevue est requise, vous et votre conjoint en serez avisés par écrit. L'avis comprendra la date, l'heure et le lieu de l'entrevue, ainsi qu'une liste de documents à apporter avec vous.

Conseils

Le Canada reconnaît les mariages civils hétérosexuels et homosexuels, à condition que votre mariage soit légal dans le pays qui a délivré votre certificat de mariage.

Mises en garde

Votre conjoint doit inclure tous les membres de la famille dans sa demande de résidence permanente, y compris tous les enfants ou petits-enfants, même s'ils ne déménageront pas au Canada.

Lisez aussi: Comment rédiger une lettre d'affidavit pour l'immigration?