Comment modifier un acte de mariage?
Pour corriger une erreur sur votre certificat de mariage, rédigez d'abord une déclaration sur l'honneur attestant que votre demande de modification est authentique et vraie. Fournissez les détails de l'erreur et les informations correctes, puis signez et datez le document. Vous devrez également remplir un formulaire de modification, mais ceux-ci diffèrent d'un comté à l'autre, alors contactez votre greffier local pour savoir de quel formulaire vous avez besoin. Ensuite, soumettez les documents et payez les frais. Gardez à l'esprit que la modification ne remplacera pas votre certificat de mariage original. Au contraire, il devient une deuxième page du document. Pour plus de conseils de notre co-auteur juridique, y compris comment changer le nom sur votre certificat de mariage en Californie, lisez la suite!
Si quelqu'un demande votre certificat de mariage suite à votre modification, il recevra à la fois le certificat de mariage original et le certificat modifié.
Une licence de mariage fait bien plus que vous permettre de vous marier. Vous en avez besoin pour changer votre nom de famille, être admissible aux prestations de conjoint - telles que l'inclusion dans l'assurance-maladie collective ou les droits de survie de votre conjoint - et établir que votre mariage répond à toutes les exigences légales établies par l'État. Il est important que le certificat de mariage soit exact. Si vous découvrez une erreur, vous pouvez corriger votre acte de mariage par un avenant.
Méthode 1 sur 2: apporter des corrections sur les certificats de mariage
- 1Sachez quelles informations vous pouvez modifier. La modification des certificats de mariage est effectuée afin de corriger les erreurs trouvées sur le certificat original. Les modifications ne sont pas utilisées pour apporter des modifications au document.
- Exemples d'erreurs: fautes d'orthographe, erreurs grammaticales, ajout d'informations à des lignes «vides» vides.
- Voici des exemples de modifications apportées à un certificat de mariage: des modifications complètes du prénom, du deuxième prénom, du nom de famille ou d'autres noms de l'une des parties; ajouter ou supprimer tout nom de l'une ou l'autre des parties nommées sur le certificat.
- 2Rassemblez les informations dont vous avez besoin. Ces informations varient selon l'État et le comté, mais en général, vous pouvez vous attendre à remplir un affidavit pour modifier le certificat de mariage et à fournir une photocopie de votre certificat de mariage original avec l'enregistrement local.
- Vous pouvez également obtenir une copie de votre certificat de mariage auprès de votre bureau local de Vital Records.
- Renseignez-vous auprès du bureau du greffier de votre comté pour obtenir des informations détaillées sur ce qui est requis dans votre région.
- Si vous vivez actuellement dans un comté ou un État différent de celui où vous vous êtes marié pour la première fois, vous devrez contacter le comté dans lequel votre mariage a eu lieu à l'origine.
Comment modifier un acte de mariage si mon année de naissance est incorrecte? - 3Fournir une déclaration sur l'honneur. Une déclaration sur l'honneur est une déclaration écrite attestant que votre demande de modification est authentique et véridique. C'est semblable à un affidavit, une déclaration en présence d'un notaire. L'un ou l'autre peut être utilisé comme preuve devant un tribunal.
- Ceci est requis dans certains États, mais pas dans tous.
- Les déclarations sur l'honneur doivent être imprimées, avec une signature et la date à laquelle la déclaration a été signée, pour être légales.
- 4Préparez-vous à payer des frais. La plupart des États ou des comtés facturent des frais pour la modification d'un certificat de mariage. Les frais varient selon l'emplacement. Vous pouvez payer vos frais par chèque ou mandat-poste lorsque vous soumettez vos documents au bureau requis.
- Vérifiez auprès de votre bureau de comté local pour savoir qui doit être répertorié comme destinataire du chèque, ainsi que le montant exact du chèque.
- Si vous êtes à l'étranger, vous devez payer en soumettant un mandat international payable en devise américaine.
- Plusieurs fois, si vous déposez une demande de modification dans l'année suivant votre mariage initial, vous ne serez pas tenu de payer des frais.
- 5Soumettez les documents appropriés. Les documents requis par les autorités locales de votre état ou de votre comté varieront selon l'emplacement. Votre bureau d'état des dossiers vitaux peut ne pas être impliqué dans les certificats de mariage. Étant donné que les certificats de mariage sont délivrés par le comté, il existe une grande variation dans les exigences de modification du certificat de mariage. Communiquer avec votre greffier local peut vous aider à mieux comprendre quels documents vous devez fournir.
- En Californie, par exemple, vous devrez soumettre une copie originale du formulaire VS 24(C), y compris 2 affidavits signés.
- À New York, pour un autre exemple, vous aurez besoin d'une demande de modification officielle.
- Dans le Massachusetts, vous devez parler directement à un représentant du registre en appelant le (617) 740-2600 avant de vous présenter au registre des registres d'état civil et des statistiques pour déposer une modification.
Renseignez-vous auprès de l'administration locale de votre comté pour obtenir des informations détaillées sur la façon de modifier un certificat de mariage dans votre région. - 6Sachez que la modification ne remplacera pas votre document original. Si quelqu'un demande votre certificat de mariage suite à votre modification, il recevra à la fois le certificat de mariage original et le certificat modifié. L'enregistrement d'origine reste inchangé.
- La modification deviendra la page 2 de votre certificat de mariage.
- Vous devrez soumettre à nouveau votre certificat de mariage modifié à chaque agence avec laquelle vous travaillez. Les banques, les agences fiscales, les agences de sécurité sociale, etc. auront toutes besoin de copies de votre certificat de mariage modifié.
Méthode 2 sur 2: changer votre nom sur les certificats de mariage
- 1Décidez de changer votre nom sur le certificat. Si votre nom a été mal orthographié, vous pouvez le changer avec un amendement. Si vous avez suivi le processus légal de changement de nom, vous pouvez changer votre nom sur le certificat de mariage via un processus AKA ("également connu sous le nom") dans certains États.
- Sachez que votre nom original continuera d'être inscrit sur votre certificat de mariage original.
- Vous aurez besoin d'une copie certifiée conforme du document indiquant votre changement de nom légal à remettre avec votre demande.
- Si votre nom a été modifié au cours du processus de naturalisation, vous devrez présenter des photocopies de la pétition pour le changement de nom des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis et le certificat de naturalisation avec le sceau du ministère de la Sécurité intérieure.
- 2Utilisez la loi sur l'égalité des noms de 2007. Si vous habitez dans l'État de Californie, vous pouvez légalement changer votre deuxième prénom et/ou votre nom de famille sur votre certificat de mariage. Vous pouvez demander à changer votre nom de famille pour le nom de famille de votre conjoint, ou faire un trait d'union entre votre nom de famille actuel et celui de votre conjoint.
- La loi sur l'égalité des noms de 2007 ne s'applique pas aux prénoms. Changer de prénom nécessite un changement de nom ordonné par le tribunal.
- Une copie certifiée conforme du certificat de mariage peut être utilisée comme document requis pour l'application d'un permis de conduire californien, en raison de la loi sur l'égalité des noms.
Ces informations varient selon l'État et le comté, mais en général, vous pouvez vous attendre à remplir un affidavit pour modifier le certificat de mariage et à fournir une photocopie de votre certificat de mariage original avec l'enregistrement local. - 3Remariez-vous avec votre nouveau nom. Si vous ou votre conjoint changez votre nom de famille sur le certificat de mariage, vous devrez peut-être vous remarier afin de conserver votre statut de marié. Votre nouveau nom de famille devrait figurer sur le nouveau certificat de mariage. Si vous choisissez de vous remarier à cette fin, vous devrez présenter une nouvelle demande de licence de mariage et de cérémonie de mariage et payer les frais applicables.
- Puisque vous étiez déjà marié, aucune exigence habituelle de période d'attente ne devrait s'appliquer.
- Les demandes de modification doivent être adressées au greffier du tribunal.
- Les certificats de mariage sont administrés différemment selon les États. Renseignez-vous auprès de l'administration locale de votre comté pour obtenir des informations détaillées sur la façon de modifier un certificat de mariage dans votre région.
- Sachez que vous devrez contacter toutes les agences étatiques et locales avec toute documentation officielle de changement de nom.
Questions et réponses
- Si mon deuxième prénom est incorrect sur ma licence de mariage, cela affectera-t-il mes prestations plus tard?Cela pourrait très probablement. Vous devriez probablement le faire changer. C'est un document légal, après tout, il devrait avoir votre nom légal officiel dessus.
- Mon âge et mon lieu de naissance sont erronés - que se passera-t-il?Pas grand-chose, sinon rien. C'est juste une erreur administrative, il n'y a pas de risques réels pour vous. Suivez simplement la procédure pour le modifier et le faire corriger.
- Si le lieu de naissance de mon mari sur le certificat de mariage comporte une erreur, cela peut-il affecter les questions juridiques à l'avenir?Oui.
- Le nom de jeune fille de ma mère n'est pas documenté correctement sur son certificat de mariage. Dois-je modifier cela pour éviter des problèmes à l'avenir?Cela peut valoir la peine d'être examiné, juste pour être sûr qu'il n'y aura pas de problèmes futurs à cause de cela.
- Quel est le coût de modification d'un acte de mariage?Le coût des services varie selon l'état et le comté.
- Puis-je modifier mon nom sur mon acte de mariage?Oui, vous devriez contacter votre mairie pour voir ce que ce processus impliquerait.
- J'ai coupé mon nom, mais maintenant j'aimerais juste utiliser celui de mon mari. Comment puis-je changer cela?Il n'y a généralement que deux façons de changer de nom après le mariage: le divorce (et ensuite, il ne s'agit généralement que de revenir à votre nom de jeune fille) ou en demandant au tribunal de changer de nom. Vous pouvez généralement trouver des informations sur le processus judiciaire sur le site Web de la cour municipale de la ville dans laquelle vous résidez.
- Mon certificat de mariage n'a pas le bon mois de mariage. Cela posera-t-il des problèmes? Puis-je le faire changer?Allez à la mairie ou à l'église et dites-leur que vous devez changer le jour sur le certificat.
- Puis-je changer mon certificat de mariage de Katie en mon nom légal, Katherine?Oui, vous pouvez contacter votre mairie pour modifier ce changement.
- Mon adresse est erronée sur mon certificat de mariage en Floride. Cela annule-t-il le certificat?Tant qu'il est possible d'identifier de manière unique les parties dans le certificat, ces erreurs administratives ne rendent pas le certificat invalide. Votre date de naissance, votre nom, votre numéro de sécurité sociale, etc. peuvent toujours être utilisés pour démontrer que c'est bien à vous que le certificat fait référence.
Questions sans réponse
- À quel endroit devrais-je me rendre pour que je puisse réparer mon certificat de mariage, s'il n'affiche pas la date de mariage correcte, dans un délai de moins d'une demi-semaine?
- Comment faire fixer un nom de famille sur un acte de mariage?
- Peut-on se marier en un jour si l'un de nous est malade?
- Comment modifier un acte de mariage si mon année de naissance est incorrecte?
- Je viens de recevoir mon certificat de mariage, et sur mon certificat j'ai utilisé le nom de famille de mon mari, mais maintenant je veux juste changer mon nom de famille dessus pour mon nom de jeune fille. Puis-je le modifier sur mon certificat?
Les commentaires (4)
- Les informations sur la possibilité de corriger le nom d'une personne sur le certificat ont été particulièrement utiles.
- Ravi d'avoir le lien vers les informations pour mon état.
- Procédures principalement, d'autres suivent. Merci.
- J'essaie de savoir comment modifier un certificat de mariage si vous êtes transgenre, si vous avez effectué une transition et que vous portez maintenant un nouveau nom et un nouveau sexe mais que vous restez marié. Merci de votre aide!
Lisez aussi:
Avertissement légal Le contenu de cet article est pour votre information générale et n'est pas destiné à se substituer à des conseils professionnels en droit ou en finance. De plus, il n'est pas destiné à être utilisé par les utilisateurs pour prendre des décisions d'investissement.
En parallèle
