Comment protéger un livre avec un nom de plume?
Vous n'êtes pas obligé de donner votre vrai nom (légal) au Copyright Office pour enregistrer votre copyright.
Les écrivains ont adopté des pseudonymes ou des noms de plume pour se déguiser pour un certain nombre de raisons: pour cacher leur vrai sexe (Alice Sheldon écrivant comme James Tiptree, Jr.), pour cacher leur travail dans un domaine différent (Isaac Asimov écrivant de la science-fiction juvénile comme Paul français), pour cacher le volume même de leur travail (Robert Heinlein écrivant comme Anson McDonald et sous d'autres noms) ou simplement leur être des écrivains (Michael Crichton comme Jeffrey Hudson). Des noms de plume ont également été créés par des maisons d'édition pour unifier des séries de livres, telles que "Franklin W. Dixon" et "Carolyn Keene" pour la série mystère Hardy Boys et Nancy Drew., et "Kenneth Robeson" pour les séries Doc Savage et Avenger. Quelle que soit la raison pour laquelle les auteurs écrivent sous un pseudonyme, le US Copyright Office protège les œuvres écrites sous un pseudonyme. Voici comment protéger un livre avec un nom de plume.
- 1Décidez si vous souhaitez révéler votre nom au bureau du droit d'auteur. Vous n'êtes pas obligé de donner votre vrai nom (légal) au Copyright Office pour enregistrer votre copyright. Si vous choisissez de ne pas donner votre vrai nom lors de l'enregistrement de votre œuvre, celle-ci bénéficie d'une protection du droit d'auteur pendant 95 ans à compter de sa publication ou 120 ans à compter de sa création, selon la période se terminant le plus tôt. Si vous choisissez de donner votre vrai nom, il reste dans les archives du Copyright Office et ne peut pas être supprimé par la suite. Cependant, la durée pendant laquelle votre œuvre bénéficie de la protection du droit d'auteur devient la même que si vous l'aviez écrite et enregistrée sous votre vrai nom, la vie de l'auteur plus 70 ans supplémentaires.
- Si vous choisissez de ne pas donner votre vrai nom au moment où vous enregistrez votre droit d'auteur, vous pouvez le fournir au Bureau du droit d'auteur à une date ultérieure. Si vous enregistrez une œuvre ultérieure en utilisant votre vrai nom ainsi que votre nom de plume, les œuvres antérieures écrites sous ce nom de plume sont alors protégées par le droit d'auteur pour la vie de l'auteur plus 70 ans.
- 2Pensez à pré-enregistrer votre travail. Le pré-enregistrement ne remplace pas l'enregistrement, mais il vous permet de poursuivre pour violation du droit d'auteur pendant que votre travail est encore en développement si vous pensez qu'il est probable que quelqu'un le fasse avant que vous ne l'ayez terminé. (Ce serait très probablement si vous écrivez un livre dans un genre rendu populaire par le succès phénoménal d'une œuvre particulière, comme les livres Harry Potter ou "Twilight".) La préinscription est également disponible pour les œuvres musicales, les enregistrements sonores, logiciels, films et photographies utilisés à des fins de marketing ou de publicité.
- Vous ne pouvez pré-enregistrer une œuvre en ligne qu'en soumettant une description de celle-ci ne dépassant pas 2000 caractères (environ 330 mots) et des frais de dépôt, qui peuvent être payés par carte de crédit, via le réseau Automated Clearing House (ACH) ou via un compte que vous avez préalablement établi auprès du Copyright Office. (Vous n'incluez pas le travail lui-même.) Pour plus d'informations sur la préinscription, consultez http://copyright.gov/prereg/help.html#how_to.
- Une fois que le Copyright Office aura traité votre demande de préenregistrement, il vous en informera par e-mail. L'avis par courrier électronique comprendra les informations que vous avez envoyées, un numéro de préinscription et la date à laquelle la préinscription est devenue effective. Vous pouvez obtenir une copie certifiée conforme de l'avis dans la section Certifications et documents du Copyright Office.
- Une fois que vous avez pré-enregistré votre travail, vous devez enregistrer le droit d'auteur dans les 3 mois suivant sa publication ou dans le mois après avoir appris que quelqu'un a violé votre droit d'auteur. Si vous ne vous inscrivez pas dans ce délai, vous ne pourrez intenter aucune action contre un contrevenant avant que plus de 2 mois ne se soient écoulés depuis la publication de votre œuvre.
Voici comment protéger un livre avec un nom de plume. - 3Déposez votre enregistrement auprès du bureau du droit d'auteur. Vous pouvez le faire de l'une des 3 manières suivantes: en utilisant le Bureau du droit d'auteur électronique en ligne (eCO), en téléchargeant le formulaire CO à remplir et en le remplissant sur votre ordinateur personnel ou en obtenant un formulaire d'enregistrement papier auprès du Bureau du droit d'auteur. Quelle que soit la méthode que vous utilisez, vous devez remplir l'espace «Réclamant du droit d'auteur» et cocher également la case «Pseudonyme» pour indiquer que vous utilisez un nom de plume. Vous devez inclure le paiement requis avec votre demande.
- Pour accéder à l'option électronique, sélectionnez "Electronic Copyright Office" sur le site Web du Copyright Office (http://copyright.gov/). On vous demandera si vous avez l'intention de soumettre une copie électronique ou une copie papier de votre travail. (Vous pouvez soumettre une copie électronique ou papier de tout travail non publié avec cette option.) Le dépôt électronique vous permet de déposer pour moins d'argent que les 2 autres options, et vous offre également un traitement plus rapide, la possibilité de payer par voie électronique, e-mail l'accusé de réception de votre soumission et le suivi en ligne de l'état de votre demande.
- Le formulaire CO à remplir peut être obtenu en sélectionnant «Formulaires» sur le site Web du Copyright Office à l'adresse http://copyright.gov/. Ce formulaire comprend un code-barres qui permet au Copyright Office de traiter le formulaire avec ses scanners; comme chaque code-barres est unique à la demande d'enregistrement, vous ne pouvez utiliser le formulaire CO que pour enregistrer le travail pour lequel vous l'avez demandé. Après avoir rempli le formulaire sur votre ordinateur, vous l'imprimez.
- Les demandes de formulaires papier doivent être adressées à la Bibliothèque du Congrès, US Copyright Office-TX, 101 Independence Avenue SE, Washington, DC 20559-6221. (Le formulaire pertinent pour un livre est le formulaire TX.) Utilisez la même adresse pour soumettre un enregistrement de droit d'auteur et votre paiement par courrier; un formulaire à remplir CO dûment rempli est envoyé à la même adresse. (Vous pouvez également imprimer votre formulaire d'inscription électronique et l'envoyer par courrier si vous le souhaitez, mais vous payez alors les frais plus élevés pour le traitement non électronique.)
- 4Déposez une copie de votre travail auprès du bureau du droit d'auteur. Si votre travail n'est pas publié, une copie complète du manuscrit est requise. Si votre œuvre est publiée depuis 1978, le Copyright Office exige alors 2 exemplaires complets de la meilleure édition. (S'il a été publié avant 1978, l'exigence est de 2 exemplaires de la première édition.)
- Si vous avez déposé votre enregistrement par voie électronique, le Bureau du droit d'auteur vous demandera d'imprimer un bordereau d'expédition pour accompagner votre dépôt sur papier. Ce n'est bon que pour le travail que vous enregistrez.
Quelle que soit la raison pour laquelle les auteurs écrivent sous un pseudonyme, le US Copyright Office protège les œuvres écrites sous un pseudonyme.
- L'utilisation d'un pseudonyme peut également compliquer la vente des droits subsidiaires et de réimpression de votre œuvre, l'héritage de vos droits par vos héritiers et surtout, le traitement de vos versements d'avance et de redevances. Avant de décider d'utiliser un nom de plume, consultez un avocat pour vous aider à éviter ces problèmes.
Si vous enregistrez une œuvre ultérieure en utilisant votre vrai nom ainsi que votre nom de plume, les œuvres antérieures écrites sous ce nom de plume sont alors protégées par le droit d'auteur pour la vie de l'auteur plus 70 ans. - N'utilisez pas un nom de plume pour capitaliser sur la renommée d'un autre écrivain, n'essayez pas de vous soustraire à une clause de «premier aperçu» avec votre éditeur actuel, évitez une poursuite en diffamation ou évitez de payer des impôts sur le revenu.
Lisez aussi: Comment copyrighter un nom de groupe?
Questions et réponses
- Si je coche la case pour un pseudonyme sur le formulaire de copyright et révèle mon vrai nom sur le formulaire, mais que je choisis un pseudonyme, le bureau du copyright ou la Bibliothèque du Congrès sont-ils obligés de garder mon vrai nom privé?Non ils ne sont pas. Si vous fournissez votre vrai nom, il figure dans les archives publiques en ligne du Bureau du droit d'auteur et peut être consulté par n'importe qui via Internet. Vous ne pourrez pas le supprimer si vous changez d'avis.
- Est-ce que le copyright quelque chose coûte de l'argent?Oui, 26€-41€ si vous le faites vous-même ou 190€-370€ si vous engagez un avocat pour vous aider.
- Si je n'ai pas encore écrit, puis-je avoir un pseudonyme?Oui, si vous n'avez pas encore écrit, vous pouvez toujours avoir un pseudonyme.
- J'ai écrit et enregistré mon livre sous mon vrai nom. Comment le changer en nom de plume?Contactez l'entreprise/l'organisation qui l'a enregistré pour vous et demandez un changement de nom.
Questions sans réponse
- Puis-je m'inscrire et payer un nom de plume avant de commencer mon livre?
Les commentaires (3)
- La première étape m'a aidé car elle a donné la durée pendant laquelle les droits d'auteur sont valables. Une réponse à une question a également aidé car elle a donné les coûts approximatifs de l'inscription. Le manque de dates sur quoi que ce soit rend le guide peu fiable, cependant.
- Oui, cet article a été utile.
- Je ne savais pas que je pouvais simplement choisir un nom et l'utiliser de cette façon. C'est bon à savoir, car j'écris dans plusieurs genres.
Lisez aussi:
Avertissement légal Le contenu de cet article est pour votre information générale et n'est pas destiné à se substituer à des conseils professionnels en droit ou en finance. De plus, il n'est pas destiné à être utilisé par les utilisateurs pour prendre des décisions d'investissement.
