Comment copyrighter un livre?
Pour protéger un livre, publiez-le en ligne ou sous forme de livre avec votre nom complet et la date de publication. De plus, utilisez le symbole du droit d'auteur lorsque vous publiez votre livre. Cependant, ces étapes ne vous offrent que la protection du droit d'auteur en common law. Pour protéger votre livre devant un tribunal européen, vous devez obtenir un enregistrement officiel en vous rendant en ligne auprès du US Copyright Office et en demandant un droit d'auteur pour votre livre. Pour obtenir des informations de notre réviseur juridique sur la protection des droits d'auteur d'un livre au Canada, au Royaume-Uni, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, lisez la suite!
Si un livre est très ancien, puis-je utiliser le contenu de celui-ci dans mon propre livre et le protéger ensuite?
Lorsque vous avez créé quelque chose d'original, comme un livre, vous voulez vous assurer que votre travail, qu'il soit publié ou non, est protégé. Contrairement à la croyance populaire, vous envoyer une copie de votre travail par courrier certifié n'est pas un moyen adéquat d'obtenir le droit d'auteur. Le droit d'auteur de votre œuvre par le droit commun est un moyen de prouver que l'œuvre est la vôtre, mais un enregistrement officiel est nécessaire avant que vous n'ayez le pouvoir d'intenter une action contre quelqu'un qui vole ou profite de votre travail.
Méthode 1 sur 2: garantir le droit d'auteur de common law
- 1Connaître la loi de votre emplacement. Si votre pays est signataire de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques - et qui couvre la plupart des pays du monde - alors votre œuvre est protégée dès le moment où vous la créez dans un format «perceptible soit directement, soit avec l'aide d'une machine ou d'un appareil."
- Cela signifie que vous possédez automatiquement les droits d'auteur sur toute œuvre originale que vous créez, tant que vous la confiez sous une forme lisible.
- Pour la liste actuelle des pays signataires de la Convention de Berne, visitez l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) à l'adresse http://wipo.int/members/en/
- L'OMPI n'offre pas de service d'enregistrement du droit d'auteur, mais elle reconnaît que de nombreux pays ont mis en place des systèmes d'enregistrement nationaux et que pour certains pays, cela sert de preuve prima facie devant un tribunal quant à la propriété du droit d'auteur.
- 2Fixez la date de vos droits d'auteur. Cela vous protégera en cas de litige de propriété à l'avenir. Il existe plusieurs moyens informels de consolider votre réclamation sans procéder à un enregistrement officiel, bien qu'il n'y ait aucune disposition dans la loi sur le droit d'auteur concernant ces méthodes:
- Publiez votre travail pour obtenir la protection du droit d'auteur de la common law. Que vous publiiez sur un blog, un journal, un magazine ou sous forme de livre, c'est une autre méthode pour vous établir en tant qu'auteur original.
- Assurez-vous que lors de sa publication, l'œuvre contient votre nom complet et la date de publication.
- Notez que si vous êtes citoyen américain, vous devrez vous enregistrer officiellement auprès du US Copyright Office avant de pouvoir déposer une réclamation devant un tribunal américain (même si vous possédez déjà un droit sur votre œuvre). L'enregistrement peut également vous donner droit à des dommages-intérêts dans un système juridique américain.
- 3Utilisez le symbole du droit d'auteur. Selon la loi applicable dans la plupart des pays, vous possédez le droit d'auteur sur l'œuvre dès qu'elle est fixée dans un format lisible. En plaçant le symbole du droit d'auteur (©) sur votre travail, vous dites aux autres que vous connaissez vos droits et donnez une date de publication originale légalement pertinente.
- Vous pouvez également envisager d'ajouter une référence à la législation qui soutient votre revendication de droit d'auteur, telle que: «© 2013, [votre nom]. Sauf dans les cas prévus par la loi sur le droit d'auteur [date, etc.] aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockées dans un système de récupération ou transmises sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur. La formulation appropriée n'est pas figée et est souvent définie par la préférence de votre éditeur ou par la tradition juridictionnelle, alors demandez conseil à votre éditeur ou à votre avocat.
- Si vous envisagez de publier dans différents pays, c'est une bonne idée de demander à l'équipe juridique de votre éditeur ou à votre propre avocat la valeur de l'enregistrement dans tous les pays où vos œuvres seront publiées.
Comment puis-je protéger un livre dans un pays autre que le mien et le publier en ligne?
Méthode 2 sur 2: obtenir une inscription officielle
- 1Connaître la législation sur le droit d'auteur de votre pays. L'enregistrement de votre droit d'auteur dans votre propre pays est généralement un processus simple et peut généralement être effectué en ligne. Dans certains pays (comme l'Europe), un droit d'auteur officiellement enregistré est requis avant de pouvoir intenter une action en justice contre quelqu'un qui a enfreint votre matériel protégé par le droit d'auteur.
- 2Enregistrez-vous dans l'europe de l'europe auprès du bureau américain du droit d'auteur. La responsabilité des aspects administratifs du droit d'auteur incombe à l'Office européen du droit d'auteur, dont le site Web peut être consulté ici. Vous pouvez également enregistrer votre œuvre en ligne (pour un tarif réduit) en créant un compte et en vous connectant à l'Electronic Copyright Office (eCO) ici.
- 3Inscrivez-vous au Canada au bureau de la propriété intellectuelle. La loi canadienne sur le droit d'auteur se trouve dans la Loi sur le droit d'auteur du Canada et les décisions judiciaires pertinentes. Vous pouvez enregistrer votre droit d'auteur à l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, qui se trouve ici.
- 4Consultez l'Office de la propriété intellectuelle du Royaume-Uni. La loi britannique sur le droit d'auteur se trouve dans The Copyright Act 1956, The Copyright, Designs and Patents Act 1988, Copyright and Related Rights Regulations 2003, et les interprétations pertinentes de la jurisprudence. De plus amples informations sur le droit d'auteur au Royaume-Uni sont disponibles auprès de l'Office de la propriété intellectuelle. Il n'y a pas de système d'enregistrement officiel en place pour les œuvres protégées par le droit d'auteur. Il est considéré comme un «droit automatique».
- Vous pouvez envoyer une copie de toute œuvre publiée à la British Library dans le mois suivant la publication afin qu'elle puisse l'inclure dans ses archives de toutes les œuvres publiées. Pour en savoir plus sur la British Library et les droits d'auteur, cliquez ici.
- 5Consultez le Copyright Council en Australie. La loi australienne sur le droit d'auteur se trouve dans la loi sur le droit d'auteur de 1968, ainsi que diverses décisions de justice qui ont interprété le droit d'auteur au fil des ans. Le Conseil australien du droit d'auteur est une bonne ressource.
- Comme au Royaume-Uni, le droit d'auteur en Australie est automatique. Il n'y a pas de système en place pour l'enregistrement "officiel". Vous pouvez cependant envoyer une copie de votre livre à la Bibliothèque nationale d'Australie. Vérifiez également la législation de l'État, car vous devrez peut-être effectuer un dépôt légal dans une bibliothèque d'État pertinente.
- 6Renseignez-vous auprès du Conseil du droit d'auteur pour le droit d'auteur en Nouvelle-Zélande. La loi néo-zélandaise sur le droit d'auteur se trouve dans la loi sur le droit d'auteur de 1994, et de bonnes informations sur le droit d'auteur peuvent être trouvées auprès du Copyright Council of New Zealand. Selon le Copyright Council, aucun enregistrement n'est nécessaire, ni même possible, ni aucune autre formalité requise pour assurer la protection du droit d'auteur.
- Vous pouvez envoyer une copie de chaque nouvelle œuvre publiée à la Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande. Pour fonctionner comme un "dépôt légal", si vous avez besoin d'une preuve formelle de la date de vos droits d'auteur.
Est-ce que j'enfreindrais les lois américaines sur le droit d'auteur si j'écrivais un livre en reprenant là où le sixième s'était arrêté?
- Ayez toujours une sauvegarde! Faites une copie des formulaires pour les garder en lieu sûr, que vous les soumettiez physiquement ou électroniquement.
- Vérifiez à nouveau votre formulaire d'inscription avant de l'envoyer, pour vous assurer que vous l'avez signé et daté, et que vous avez inclus tous les frais applicables.
- Il est possible d'utiliser les bureaux d'enregistrement internationaux pour assurer la protection du droit d'auteur. Services internationaux, qui fournissent l'enregistrement dans leurs bases de données, des certificats numérotés, des déclarations légales et des enveloppes sécurisées pour vous envoyer des copies.
- Si vous utilisez un nom de plume ou un pseudonyme, il est sage d'inclure les coordonnées pertinentes afin que le "vrai" que vous puissiez être déterminé.
- Les bureaux du droit d'auteur ne vérifient généralement pas que le titre de votre œuvre est unique. À condition que vous ayez atteint le titre indépendamment, il est probable que ce soit bien même s'il s'agit du même nom qu'une autre œuvre, et de nombreuses œuvres apparaissent avec le même titre.
- Faire vérifier vos formulaires par un expert juridique pour vous peut vous assurer qu'ils seront remplis correctement la première fois. Parce que le temps d'attente peut aller jusqu'à 6 mois pour recevoir une réponse du US Copyright Office, vous ne voulez pas avoir à renvoyer les formulaires en raison d'une erreur!
- Il existe un certain nombre de sociétés ou d'organisations qui protégeront vos droits d'auteur moyennant des frais (grands ou petits). Recherchez l'organisation concernée dans votre pays et lisez les petits caractères pour voir ce qui est couvert, quelles protections ils offrent au-delà de ce qui vous est automatiquement accordé.
- Comme codifié par la Convention de Berne, le droit d'auteur prend effet dès la création de votre livre. Avec tous les signataires de la Convention de Berne, rien n'a besoin d'être déposé, bien que les sociétés de dépôt de droits d'auteur voudraient que vous pensiez le contraire. L'enregistrement d'un droit d'auteur ne servira qu'à étayer votre réclamation si quelqu'un essaie de voler votre travail ou de prouver que votre travail est original.
Pour protéger un livre, publiez-le en ligne ou sous forme de livre avec votre nom complet et la date de publication.
- Cet article vise à fournir une compréhension de base du droit d'auteur. Si vous avez des intérêts sérieux à protéger, il vous est conseillé de contacter un avocat en Propriété Intellectuelle qui vous dira quoi faire dans votre situation particulière.
- Les dépôts d'inscription ne sont normalement pas remboursables.
- Les titres ne peuvent pas être protégés par le droit d'auteur.
- Le droit d'auteur ne protège pas les idées. Il ne protège que les œuvres, vous devez donc écrire vos idées sous une forme tangible!
Questions et réponses
- Si un livre est très ancien, puis-je utiliser le contenu de celui-ci dans mon propre livre et le protéger ensuite?Vous pouvez protéger le travail dans son ensemble si vous ajoutez du contenu original, mais les extraits du domaine public resteront du domaine public.
- Puis-je protéger un livre écrit sous un surnom/pseudonyme?Oui, juste le copyright sous le pseudonyme. Si le livre dit qu'il a été écrit par Chuck Finley, alors le copyright sous Chuck Finley.
- Mon roman était protégé par copyright en 1994. Mes droits sont-ils toujours protégés?Le droit d'auteur dure longtemps. Il durera toute la vie de l'auteur, plus 70 ans après.
- J'ai créé un livre de coloriage. Dois-je l'enregistrer en tant que livre ou œuvre d'art?Si les images sont "communes" [par exemple des pingouins, des fleurs, etc.], enregistrez-les uniquement en tant que livre. Cependant, s'il s'agit de votre propre œuvre d'art originale, enregistrez chaque pièce unique séparément.
- L'auteur de l'avant-propos doit-il être répertorié comme auteur du livre?En général, non. L'auteur de l'avant-propos est présumé avoir accepté la publication dans le cadre de l'œuvre collective, bien qu'il puisse y avoir un droit d'auteur distinct sur l'avant-propos.
- Puis-je enregistrer un droit d'auteur pour un livre en utilisant un nom de plume?Le droit d'auteur doit être enregistré avec le nom figurant sur le livre, donc si vous avez écrit le livre sous ce nom de plume, oui, vous pouvez l'utiliser pour le droit d'auteur.
- Comment puis-je protéger un livre dans un pays autre que le mien et le publier en ligne?Si cet autre pays est membre de la Convention de Berne et que vous êtes résident ou citoyen d'un autre de ces pays, votre travail y est déjà protégé par le droit d'auteur en vertu du traité multilatéral.
- Un éditeur s'occupera-t-il des problèmes de droits d'auteur s'il est intéressé par mon livre?Oui, la plupart des maisons d'édition ont leurs avocats pour cette tâche ou travailleront avec un autre à l'extérieur de l'entreprise.
- Le clan de l'ours des cavernes, de Jean Auel, est une série de six livres. Ma compréhension est qu'un septième livre n'est pas en train d'être écrit. Est-ce que j'enfreindrais les lois américaines sur le droit d'auteur si j'écrivais un livre en reprenant là où le sixième s'était arrêté? Si l'éditeur original acceptait mon livre, y aurait-il un problème avec l'écrivain Jean Auel? Le livre pourrait-il être un fantôme écrit et crédité à Jean?Vous ne pouvez pas écrire sur des personnages protégés par le droit d'auteur sans l'autorisation de la personne qui les possède. C'est le but d'un droit d'auteur - pour protéger le matériel original contre le vol par d'autres. Le travail d'Auel est protégé par le droit d'auteur, vous ne pouvez donc pas l'utiliser.
- Dois-je recréer les droits d'auteur d'un livre si j'ai apporté des modifications à un livre que j'ai déjà protégé par copyright?Non. Si votre travail a subi des modifications rédactionnelles mineures, vous n'avez pas besoin d'un nouveau dépôt de copyright.
Questions sans réponse
- Dois-je payer pour que mon livre soit protégé par les droits d'auteur? Combien ça coûtera?
- Dois-je soumettre le texte ainsi que le titre au copyright d'un livre?
- Puis-je utiliser une petite partie d'une carte que j'ai trouvée dans un livre dans mon livre? Dois-je demander l'autorisation?
- Dois-je protéger le droit d'auteur de mon livre avant de l'éditer?
- Comment ajouter une page de copyright dans mon roman?
Les commentaires (10)
- Merci beaucoup pour l'information. J'étais partout sur Internet et j'ai atterri sur cette page pour clarifier tous mes doutes. Gloire!
- M'a orienté dans la bonne direction. Merci.
- Votre explication sur l'obtention de l'enregistrement officiel était très simple et m'a donné la confiance dont j'avais besoin pour procéder à l'enregistrement. Merci.
- Comment se préparer à faire un livre aidé, merci.
- La date du droit d'auteur, le symbole du droit d'auteur et l'enregistrement étaient tous très informatifs car je ne savais rien de tout cela. Donc, en tant qu'écrivain débutant, toutes les informations sur cette page ont été très utiles.:-)
- Simple, concis et informatif.
- De bonnes informations fondamentales pour me diriger dans la bonne direction.
- C'était super et utile.
- Cela a rendu les choses très claires et m'a gardé à l'abri des suceurs de sang qui voulaient une énorme somme d'argent pour faire la même chose.
- Cet article contient les informations dont j'ai besoin pour obtenir un droit d'auteur. Je l'ai trouvé très utile.
Lisez aussi:
Avertissement légal Le contenu de cet article est pour votre information générale et n'est pas destiné à se substituer à des conseils professionnels en droit ou en finance. De plus, il n'est pas destiné à être utilisé par les utilisateurs pour prendre des décisions d'investissement.
