Comment protéger le matériel (US)?
Pour le matériel protégé par le droit d'auteur, accédez en ligne au système d'enregistrement du US Copyright Office, appelé eCO, pour créer un compte. Ensuite, remplissez une demande et téléchargez une version numérique de votre travail ou demandez une étiquette d'expédition afin de pouvoir l'envoyer par la poste. Assurez-vous de payer les frais de dépôt spécifiés lorsque vous soumettez votre demande. Vous pouvez également télécharger le formulaire approprié sur le site Web du US Copyright Office, en obtenant le formulaire TX pour les œuvres littéraires ou le formulaire SR pour les enregistrements sonores, par exemple. Remplissez le formulaire, joignez votre travail et les frais de dépôt, et postez-le. Pour apprendre de notre réviseur d'avocats comment protéger votre droit d'auteur une fois qu'il a été enregistré, faites défiler vers le bas!
Les œuvres d'auteurs américains publiées aux États-Unis sans avis de droit d'auteur ou enregistrement approprié (avant 1989) et tout renouvellement nécessaire (publié avant 1964) n'ont pas de droit d'auteur américain.
Le droit d'auteur est une forme de protection des œuvres originales de l'auteur, qu'elles soient publiées ou non. Il est utilisé par des écrivains, musiciens, artistes et autres pour protéger leur travail contre une utilisation commerciale non autorisée. La première loi sur le droit d'auteur en Europe a été promulguée par le Congrès en 1790. La loi américaine sur le droit d'auteur, combinée à des traités avec d'autres pays, protège les droits d'auteur au niveau national et à l'étranger.
Partie 1 sur 3: comprendre la protection du droit d'auteur
- 1Acquérir automatiquement un droit d'auteur de votre travail au moment où vous le créez. Votre œuvre est automatiquement protégée par le droit d'auteur lorsqu'elle est «fixée sous une forme tangible», comme une écriture ou un dessin sur un morceau de papier. Cela signifie que les lois américaines sur le droit d'auteur s'appliquent à votre travail dès que vous le produisez, l'écrivez, l'enregistrez ou le dessinez.
- N'oubliez pas qu'il ne suffit pas d'être le premier à exprimer votre idée ou votre invention. Si vous dites à quelqu'un votre idée, mais que cette personne la décrit d'abord dans ses propres mots sous une forme tangible (par exemple, l'écrit) d'abord, alors cette personne détient les droits d'auteur de cette description, pas vous.
- Cette règle du «premier à enregistrer» ne s'appliquerait pas si vous autorisiez la personne à enregistrer vos mots pour vous, car vous restez l'«auteur» des mots qu'elle enregistre.
- En vertu de la loi américaine, vous ne possédez pas les droits d'auteur d'un enregistrement que vous faites d'une exécution publique en direct de musique à moins d'avoir obtenu l'autorisation des interprètes. Vous pourriez être poursuivi pour contrefaçon pour l'avoir fabriqué ou partagé en ligne ou ailleurs.
- 2Comprenez la différence entre un droit d'auteur, un brevet et une marque. Le droit d'auteur protège les œuvres originales de la paternité créées par vous. Un brevet protège les inventions et les découvertes utiles. La marque protège les mots, phrases, symboles, sons et dessins distinctifs. Les marques de commerce identifient et distinguent la source des biens (et services) d'une partie de ceux d'une autre partie.
- 3Sachez quels types d'œuvres sont protégés par le droit d'auteur. Le droit d'auteur protège les œuvres originales et tangibles que vous avez créées, y compris les écrits, les dessins, les photographies, les livres et les poèmes. Il protège également:
- films et bandes sonores
- chorégraphie et pièces dramatiques
- chansons et enregistrements sonores
- œuvres artistiques comme des peintures et des sculptures
- programmes informatiques
- plans et dessins d'architecture
- 4Comprendre ce qui n'est pas protégé par le droit d'auteur. Les idées ne sont pas protégées par la loi sur le droit d'auteur bien que la manière dont elles sont exprimées, par écrit ou autrement, puisse être protégée. Le droit d'auteur ne protège pas non plus:
- faits ou concepts
- noms de domaine
- slogans
- systèmes ou méthodes de fonctionnement
- noms (y compris les noms de groupe) ou titres
- œuvres créées par le gouvernement américain
- fonctionne dans le "domaine public", c'est-à-dire ayant un droit d'auteur américain expiré ou nul.
- 5Profitez des droits de propriété de vos droits d'auteur. Votre droit d'auteur vous donne le droit exclusif de faire des copies de votre œuvre protégée, de la vendre et de la distribuer. Votre droit d'auteur vous permet également de créer des adaptations, des traductions ou des pièces dérivées de votre travail, de jouer votre travail (par exemple dans une pièce de théâtre, un concert ou une lecture publique) et d'afficher votre travail en public.
- Vos droits exclusifs sont soumis à des limitations telles que "l'utilisation équitable", la "première vente", certaines utilisations éducatives et à but non lucratif, les copies de sauvegarde (archivage) de programmes informatiques, entre autres.
- Vous pouvez choisir d'autoriser d'autres, via une licence, à exercer tout ou partie de vos droits exclusifs, soit à titre de compensation, soit à titre de courtoisie.
- Vous ne pouvez pas empêcher des tiers de faire des copies personnelles d'enregistrements sonores qu'ils ont acquis légalement, à condition qu'il s'agisse d'une utilisation non commerciale de l'appareil d'enregistrement.
- 6Comprendre la propriété des «œuvres faites pour la location». Les travaux peuvent être réalisés pour un employeur ou pour un client dans le cadre d'un contrat indépendant. La loi détermine qui est le propriétaire original du droit d'auteur, ce qui détermine également la durée du droit d'auteur.
- Si une œuvre est créée par un employé dans le cadre de son travail, l'employeur est alors considéré comme «l'auteur» et détient le droit d'auteur.
- Si vous engagez un entrepreneur indépendant, il détient les droits d'auteur de ses créations, sauf convention contraire expresse dans un écrit signé. Ceci est important si vous engagez un entrepreneur indépendant et que vous souhaitez posséder et faire respecter le droit d'auteur sur les œuvres résultantes.
- Des problèmes complexes surviennent lors de la collaboration avec d'autres dans un travail co-écrit.
- Tous les types d'œuvres ne sont pas considérés comme des «œuvres à louer» dans le cadre d'un contrat indépendant, ce qui signifie que la propriété qui en résulte peut être différente de ce qui était prévu, en l'absence d'un transfert de propriété clair.
- 7Sachez quand la protection du droit d'auteur prend fin. Pour les œuvres créées en 1978 ou après, un droit d'auteur dure généralement pour la durée de la vie du dernier auteur vivant, plus 70 ans supplémentaires. Si l'œuvre a été faite pour la location, anonyme ou créée sous un pseudonyme, le droit d'auteur dure au moins 95 ans à compter de la première publication ou 120 ans à compter de la création.
- Les œuvres créées avant 1978 peuvent être soumises à des règles de durée différentes, selon le moment où elles ont été créées, quand ou si elles ont été publiées, comment elles ont été créées, de quels types d'œuvres il s'agit et si le droit d'auteur a été renouvelé. un aperçu des différents termes du droit d'auteur ici.
- Il n'est plus nécessaire de renouveler un droit d'auteur. Les œuvres publiées en 1964 ou après ont automatiquement leur durée maximale de droit d'auteur. Pour les œuvres publiées après 1922 et avant 1964, la possibilité de renouvellement expirait 28 ans plus tard. Ces œuvres auraient un droit d'auteur d'une durée de 95 ans, en cas de renouvellement, quelle que soit la date de décès des auteurs.
- Les œuvres d'auteurs américains publiées aux États-Unis sans avis de droit d'auteur ou enregistrement approprié (avant 1989) et tout renouvellement nécessaire (publié avant 1964) n'ont pas de droit d'auteur américain.
- Étant donné que le droit d'auteur sur votre création s'étendra au-delà de votre vie, vous devriez considérer à qui vous voudriez laisser les droits sur votre travail lorsque vous mourrez. Gardez à l'esprit votre œuvre protégée lorsque vous rédigez un testament ou créez un plan successoral.
- Vous pouvez également transférer la propriété de vos droits d'auteur américains à d'autres par un document écrit et signé, mais il aura la même durée qu'avant le transfert, quel que soit le propriétaire. Les transferts peuvent être enregistrés au Copyright Office.
- Les enregistrements sonores publiés pour la première fois en Europe avant 1972 n'ont pas de droit d'auteur fédéral américain, mais peuvent être protégés contre la duplication non autorisée en vertu de diverses lois d'État jusqu'en 2067.
- Des règles différentes de durée peuvent s'appliquer aux œuvres publiées pour la première fois dans un pays étranger.
Vous ne pouvez pas poursuivre devant un tribunal fédéral américain à moins d'avoir déposé une demande d'enregistrement de droit d'auteur aux États-Unis.
Partie 2 sur 3: enregistrer un droit d'auteur
- 1Considérez les raisons d'enregistrer votre droit d'auteur. Si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer votre droit d'auteur auprès du bureau américain du droit d'auteur. Vous pouvez choisir d'enregistrer vos droits d'auteur pour plusieurs raisons:
- Un droit d'auteur enregistré est une affaire publique.
- Les titulaires de droits d'auteur enregistrés reçoivent un certificat d'enregistrement du US Copyright Office.
- Vous devez enregistrer vos droits d'auteur avant d'intenter une action en justice pour contrefaçon de votre travail.
- Les travaux avec un enregistrement en temps opportun peuvent être éligibles pour des dommages-intérêts statutaires et des honoraires d'avocat si vous gagnez un procès pour protéger vos droits.
- Si vous enregistrez votre œuvre dans les cinq ans suivant la première publication de l'œuvre, l'enregistrement est considéré comme une preuve prima facie, ce qui impose à l'autre partie le fardeau de prouver qu'elle détenait un droit d'auteur sur l'œuvre originale avant vous.
- 2Enregistrez vos droits d'auteur en ligne. Le processus d'enregistrement de votre droit d'auteur en ligne est simple. Visitez le site d'enregistrement en ligne du US Copyright Office, le système eCO. Vous devrez créer un compte auprès du bureau pour commencer votre demande.
- Un tutoriel complet est disponible ici.
- Vous devrez créer une version numérique de votre travail et la télécharger avec l'application. Vous pouvez également demander une étiquette d'expédition afin que vous puissiez envoyer votre travail au bureau, à la place.
- Payez les frais de dossier en ligne et soumettez votre demande. Reportez-vous à la page Frais du bureau américain du droit d'auteur pour trouver les frais de dépôt actuels pour le dépôt d'un droit d'auteur et rédiger un chèque pour les frais de dépôt.
- 3Enregistrez vos droits d'auteur par courrier. Vous pouvez choisir de vous inscrire par courrier en visitant la page Formulaires du site Web du bureau américain du droit d'auteur. Sélectionnez le formulaire approprié pour le dépôt. Par exemple, si vous enregistrez un roman, vous sélectionnez le formulaire littéraire (formulaire TX), si vous enregistrez un enregistrement musical ou vocal, vous sélectionnez le formulaire d'enregistrement sonore (formulaire SR).
- Imprimez le formulaire et remplissez-le. Référez-vous au formulaire pour obtenir des conseils quant au nombre de copies de votre travail que vous devez inclure avec votre colis et l'adresse postale.
- Faites une copie ou des copies de votre travail protégé par le droit d'auteur.
- Reportez-vous à la page Frais du bureau américain du droit d'auteur pour trouver les frais de dépôt actuels pour le dépôt d'un droit d'auteur et rédiger un chèque pour les frais de dépôt.
- Regroupez votre application, vérifiez et travaillez sous copyright dans un seul package. Si vous envoyez des articles comme des CD, des DVD ou d'autres matériaux fragiles, il est préférable de les placer dans une boîte avec un emballage suffisant afin qu'ils ne soient pas endommagés.
- 4Recevez votre certificat d'inscription par courrier. Après avoir déposé votre demande, que ce soit par courrier ou en ligne, elle sera examinée et généralement approuvée. En cas d'approbation, vous recevrez un certificat d'enregistrement du US Copyright Office. Ce certificat est la preuve que votre travail est enregistré auprès du US Copyright Office.
- Si votre demande est rejetée, vous serez informé de la raison et vous aurez la possibilité de faire appel. Une base de refus est pour le matériel qui ne se qualifie pas pour le droit d'auteur.
Le droit d'auteur ne protège pas non plus: les œuvres du «domaine public», c'est-à-dire ayant un droit d'auteur américain expiré ou nul.
Partie 3 sur 3: protéger vos droits d'auteur
- 1Ajoutez un avis à votre travail protégé par le droit d'auteur. Bien qu'un avis de droit d'auteur ne soit pas nécessaire pour protéger votre droit d'auteur, il est judicieux d'en inclure un pour plusieurs raisons. Cela peut dissuader un contrefacteur potentiel d'abuser de votre travail. Un avis est également utile si vous devez poursuivre un contrefacteur pour avoir abusé de votre travail. Le contrefacteur ne peut pas prétendre qu'il ne savait pas que votre travail était protégé par le droit d'auteur si votre travail porte un avis de droit d'auteur. Un avis de droit d'auteur peut également faciliter le recouvrement de dommages et intérêts dans le cadre d'une éventuelle poursuite en contrefaçon.
- Un avis de droit d'auteur doit contenir: le mot «copyright» ou un «c» dans un cercle (©) ainsi que la date de première publication et le nom du propriétaire du droit d'auteur.
- 2Envoyez une lettre de cessation et d'abstention. Si certains copie votre œuvre protégée, ou toute autre violation de vos droits exclusifs (par exemple, la performance publique pour le gain, la distribution de copies ou œuvres dérivées) envoyer un cessez -le et lettre de se désister avant de prendre quelque action en justice. Que vous envoyiez la lettre vous-même ou que vous engageiez un avocat, votre lettre doit indiquer que vous possédez les droits d'auteur et demander au copieur non autorisé de cesser et de renoncer à toute violation du droit d'auteur. Vous devez également exiger une confirmation écrite que le copieur accuse réception de votre lettre et a l'intention de cesser de porter atteinte à vos droits d'auteur.
- Vous pouvez trouver un exemple de lettre de cessation et d'abstention ici.
- 3Déposer une plainte. Si quelqu'un copie votre travail sans autorisation et refuse d'arrêter même après que vous l'ayez informé de vos droits d'auteur, vous pouvez intenter une action en justice pour protéger vos droits. Trouvez un avocat spécialisé en droit d'auteur pour vous assister dans votre action en justice.
- Enregistrez vos droits d'auteur. Vous ne pouvez pas poursuivre devant un tribunal fédéral américain à moins d'avoir déposé une demande d'enregistrement de droit d'auteur aux États-Unis.
- Demandez à vos amis et associés des références d'avocats. Vous pouvez également utiliser les services de référence par l'intermédiaire de votre barreau local ou du comté. Contactez votre association du barreau local et demandez-leur d'exploiter un service de référence.
- Lorsqu'une personne profite illégalement de la violation de vos droits, vous prive d'un revenu substantiel ou pré-publie une œuvre commerciale en ligne, vous pouvez également déposer une plainte pénale.
Si je mets un copyright sur un webcomic (par exemple), devrais-je créer un nouveau copyright à chaque fois que je crée une nouvelle page, ou le copyright «couvrira-t-il» chaque page?
- Ne vous fiez pas au «droit d'auteur du pauvre». Il existe un mythe de longue date dans l'industrie de la musique selon lequel la pratique d'enregistrer une chanson, de la placer dans une enveloppe et de l'envoyer à soi-même garantit un droit d'auteur, la date d'envoi sur le timbre servant de preuve de la date d'origine de la chanson. Il n'y a aucune disposition dans la loi reconnaissant cette pratique, et cela ne remplace pas un enregistrement en bonne et due forme.
- D'autres raisons pour lesquelles un enregistrement de droit d'auteur peut être rejeté incluent l'utilisation d'une forme inappropriée, des irrégularités dans la façon dont vous revendiquez la propriété du droit d'auteur sur des œuvres que vous n'avez pas réellement créées ou qui sont des «œuvres à louer» ou des compilations, qu'elles manquent d'«originalité» ou «créativité» nécessaire pour le droit d'auteur, ou est autrement disqualifié.
- L'enregistrement d'une page Web multimédia, sans parler d'un site entier, peut être très compliqué car il peut y avoir plusieurs auteurs de différentes parties, différents types d'œuvres, des compilations, des œuvres supplémentaires, des œuvres dérivées, des œuvres sous licence, des problèmes du domaine public et distinctions entre les parties créatives et les parties génériques. Un conseiller professionnel serait souhaitable lors de l'examen d'un projet aussi coûteux.
- Si vous cherchez des conseils juridiques, vous devriez consulter un avocat.
- Les informations fournies ci-dessus constituent des informations générales relatives à la loi. Il ne constitue pas un avis juridique et le fournisseur de ces informations n'est pas un cabinet d'avocats.
Questions et réponses
- J'ai rédigé des lignes directrices en matière d'assurance et des documents de marketing pour une compagnie d'assurance. Ils mettront mon nom dessus. Comment puis-je obtenir des droits d'auteur gratuitement et puis-je leur faire payer le matériel?Que vous puissiez les facturer serait une question pour votre avocat contractuel. Si vous étiez l'auteur et que vous n'aviez pas de contrat écrit en tant que «travail fait pour la location», alors vous possédez déjà le droit d'auteur, gratuitement, conformément aux lois américaines. Si vous souhaitez l'appliquer devant un tribunal, vous devrez enregistrer votre propriété auprès du US Copyright Office, en supposant que vous êtes un citoyen ou un résident américain.
- Puis-je protéger la nourriture par copyright?Les lois sur le droit d'auteur ne s'étendent pas aux recettes de base qui ne font que lister les ingrédients, mais elles peuvent être appliquées à des explications et des illustrations plus détaillées des aliments.
- J'ai hérité des beaux-arts. Comme je ne suis pas l'artiste (décédé et la succession est réglée), devrais-je obtenir un droit d'auteur, un brevet ou une marque pour vendre des tirages des peintures? Je veux garder les originaux.Le droit d'auteur des beaux-arts appartient généralement à l'artiste, sauf si les droits ont été transférés dans un document écrit signé par l'auteur. La propriété de l'art est distincte de la propriété du droit d'auteur. Le droit d'auteur d'œuvres plus anciennes peut également avoir expiré, en supposant qu'il en ait eu pour commencer. Vous devrez rechercher l'artiste et les œuvres (peut-être au US Copyright Office) pour déterminer quels droits (le cas échéant) restent et qui pourrait les posséder.
- Puis-je copyrighter le titre d'un livre? La rédaction du contenu est toujours en cours?Non. Les lois américaines sur le droit d'auteur ne protègent pas le droit d'auteur pour les titres de livres. Certains titres de livres peuvent bénéficier des lois sur les marques, mais généralement uniquement s'ils sont utilisés dans une série.
- Si je m'envoie mon idée sous forme de document et que je ne l'ouvre jamais lorsqu'elle arrive, est-elle protégée par les lois sur le droit d'auteur?Non, c'est un mythe. N'importe lequel de vos écrits est déjà protégé par le droit d'auteur au moment où il est enregistré, que ce soit sur papier ou sur le disque dur d'un ordinateur. L'envoyer par la poste est un gaspillage et inutile.
- Puis-je protéger les droits d'auteur sur des films familiaux destinés à être utilisés comme courts métrages?Oui. Si vous êtes l'auteur légal d'un tel film, vous possédez automatiquement les droits d'auteur et pouvez éventuellement l'enregistrer, si vous envisagez de poursuivre quelqu'un.
- Si je mets un copyright sur un webcomic (par exemple), devrais-je créer un nouveau copyright à chaque fois que je crée une nouvelle page, ou le copyright «couvrira-t-il» chaque page?Le droit d'auteur couvre automatiquement vos œuvres originales d'auteur créatif au moment où vous les créez sous une forme tangible (sur papier, dans une mémoire informatique permanente, etc.). L'enregistrement de telles œuvres est totalement facultatif, mais il existe des directives spécifiques pour l'enregistrement d'œuvres «en série».
- Puis-je simplement dire aux gens qu'il s'agit d'une vidéo protégée par des droits d'auteur si elle n'a pas été enregistrée?À moins que la vidéo ne contienne des éléments qui ne sont pas soumis au droit d'auteur (par exemple, des œuvres du domaine public ou des œuvres du gouvernement américain), elle est «vraiment protégée par le droit d'auteur» à partir du moment où elle a été enregistrée. L'enregistrement du droit d'auteur n'est pas une condition de propriété du droit d'auteur dans la plupart des pays. Vous pouvez mettre un avis de droit d'auteur, par exemple, © 2018 Votrenom, si vous le souhaitez.
- Comment le créateur d'un challenge Instagram ou d'une tendance devenue virale, comme le challenge mannequin, protège-t-il l'œuvre?Le droit d'auteur ne protège qu'une œuvre créative de la paternité originale, et non les idées ou les procédures décrites dans cette œuvre créative. Pour protéger un procédé nouveau et non évident peut nécessiter un brevet.
- Les pirates informatiques peuvent-ils utiliser illégalement les droits d'auteur pour en faire des copies?Je suppose que vous faites référence au piratage d'informations protégées par le droit d'auteur. Oui et non. Oui, ils peuvent récupérer des fichiers numériques s'ils ont suffisamment d'expérience dans le piratage et le développement. Cependant, si vos droits d'auteur sont enregistrés auprès du gouvernement, s'ils sont pris, ils peuvent être poursuivis en justice.
Questions sans réponse
- Les personnages de bandes dessinées peuvent-ils être protégés par le droit d'auteur? Et pouvez-vous créer plusieurs personnages dans un seul exemplaire ou dois-je payer pour des personnages séparés?
- Puis-je rechercher un nom d'auteur pour des documents protégés par le droit d'auteur?
Les commentaires (16)
- Cet article a aidé à répondre à de nombreuses questions, y compris où trouver des informations sur les frais. C'était aussi court et précis. Merci!
- J'ai commencé cet article en ignorant totalement le processus du droit d'auteur, mais je l'ai terminé beaucoup plus informé et confiant pour aller plus loin. Merci.
- A répondu à mes questions et m'a donné un aperçu de base du terrain.
- Je crée un site de poésie et j'avais peur que quelqu'un me vole mon travail, mais maintenant je sais tout ce dont j'ai besoin.
- Premier utilisateur de cette information, que j'ai trouvée très utile et simple à comprendre. Merci.
- Pendant les quelques minutes qu'il m'a fallu pour lire cet article, j'ai trouvé qu'il répondait à deux de mes trois questions. A lire et facile à comprendre.
- Les explications faites dans la méthode de l'image et le format dans lequel elle a été conçue sont très utiles et facilitent la lecture et l'assimilation des informations.
- Je n'en avais aucune idée, maintenant je le sais.
- L'article me permet de comprendre plus facilement comment obtenir un droit d'auteur.
- Merci. Très utile. J'avais entendu parler de la méthode "l'envoyer à vous-même", mais je n'étais pas sûr du type d'enveloppe à utiliser. Maintenant je sais, merci!
- J'avais besoin de savoir comment protéger mon matériel d'enseignement, et en particulier les lois sur le droit d'auteur du pauvre, et les deux questions ont été répondues à ma satisfaction et à ma compréhension. Merci!
- C'était une grande leçon!
- Tout cela a aidé.
- Il y avait quelques clarifications des mythes que j'avais entendus.
- Je sais maintenant ce que je peux copyright et comment le faire.
- M'a aidé à comprendre ce qui peut et ne peut pas être protégé par le droit d'auteur.
Lisez aussi:
Avertissement légal Le contenu de cet article est pour votre information générale et n'est pas destiné à se substituer à des conseils professionnels en droit ou en finance. De plus, il n'est pas destiné à être utilisé par les utilisateurs pour prendre des décisions d'investissement.
