Comment obtenir la citoyenneté autrichienne?

Vous avez 2 ans pour renoncer à votre ancienne nationalité ou votre octroi de la nationalité autrichienne sera annulé.

Les lois autrichiennes sur l'immigration et la citoyenneté sont parmi les plus dures et les plus complexes d'Europe. En règle générale, si vous souhaitez devenir citoyen autrichien naturalisé, vous devez vivre et travailler dans le pays de manière légale et continue pendant au moins 10 ans. Pendant ce temps, vous ne pouvez pas du tout quitter le pays ou vous risquez de perdre votre statut. Pour rester aussi longtemps en Autriche, vous devez d'abord obtenir une carte rouge-blanc-rouge, la carte de résidence permanente de l'Autriche. Étant donné que vous n'êtes pas admissible à une carte rouge-blanc-rouge à moins d'avoir un emploi en Autriche, vous devrez peut-être d'abord obtenir un visa de demandeur d'emploi.

Partie 1 sur 3: demander un visa de demandeur d'emploi

1
Déterminez si vous avez besoin d'un visa pour chercher un emploi en Autriche. La plupart des personnes qui souhaitent immigrer en Autriche doivent d'abord avoir un emploi dans le pays. Cependant, tout le monde n'a pas besoin d'un visa pour venir en Autriche chercher un emploi. Si vous êtes citoyen d'un pays de l'UE ou de la Suisse, vous pouvez venir en Autriche pour mener des activités de recherche d'emploi sans demander au préalable un visa.
- Un visa de demandeur d'emploi (visa national autrichien D) vous permet de rester en Autriche jusqu'à 6 mois et de chercher un emploi. Tant que vous recevez une offre d'emploi ferme pendant que votre visa est encore valide, vous pouvez demander une carte rouge-blanc-rouge en Autriche.
- Vous pourrez peut-être rester en Autriche jusqu'à 90 jours sans visa, en fonction de votre nationalité et de votre nationalité. Contactez l'ambassade ou le consulat d'Autriche le plus proche pour savoir si vous avez besoin d'un visa pour un séjour plus court.
Conseil: si vous venez étudier dans un établissement d'enseignement supérieur autrichien, vous demandez également un visa national autrichien D. Vous pourrez peut-être travailler à temps partiel pendant vos études. Demandez à un fonctionnaire de l'ambassade ou du consulat d'Autriche le plus proche de chez vous.
2
Additionnez vos points pour vous qualifier en tant que travailleur qualifié. Si vous n'immigrez pas en Autriche parce que vous y avez de la famille ou parce que vous demandez l'asile en tant que réfugié, vous devez généralement être qualifié de «travailleur très qualifié». Vous pouvez gagner des points en fonction de critères tels que votre revenu moyen, votre niveau d'études le plus élevé, votre expérience de travail et vos compétences linguistiques.
- Des points plus élevés sont attribués si vous travaillez en mathématiques, en informatique, en sciences naturelles ou en technologie. Vous gagnez également des points supplémentaires si vous avez participé à des recherches ou si vous avez des brevets à votre nom.
- L'Autriche a un calculateur de points disponible sur https://migration.gv.at/en/service-and-links/points-calculator/ que vous pouvez utiliser pour trouver le nombre total de points que vous êtes éligible à recevoir.
Conseil: si vous êtes citoyen d'un pays de l'UE ou de la Suisse, vous pourrez peut-être obtenir une carte bleue européenne pour vivre et travailler en Autriche. Il n'y a pas de système de points pour la carte bleue européenne. Vous devez avoir une offre d'emploi ferme en Autriche.
3
Remplissez une demande de visa. Rendez-vous à l'ambassade ou au consulat autrichien le plus proche de votre pays d'origine et demandez une demande de visa. Certaines ambassades autrichiennes peuvent avoir des applications à télécharger sur leurs sites Web. Sur la demande, fournissez des informations sur vous-même, votre citoyenneté et vos antécédents personnels, ainsi que vos études et votre emploi.
- Les demandes de visa de demandeur d'emploi sont disponibles en allemand ou en anglais. Vous n'avez pas besoin de démontrer votre maîtrise de l'allemand pour obtenir un visa de demandeur d'emploi. Cependant, vous gagnez des points supplémentaires si vous maîtrisez l'anglais ou l'allemand.
- Si vous ne connaissez pas l'emplacement de l'ambassade ou du consulat autrichien le plus proche, vous pouvez effectuer une recherche sur https://bmeia.gv.at/en/embassies-consulates/search-for-austrian-representations/.
4
Rassemblez les documents à l'appui de votre demande de visa. Toutes les informations que vous incluez dans votre candidature doivent être accompagnées de documents officiels. Ces documents peuvent être en allemand ou en anglais. S'ils sont dans une autre langue, ils doivent être traduits en allemand ou en anglais. Au minimum, vous devez fournir un document de voyage valide, votre certificat de naissance, une photo d'identité 45x35 mm de moins de 6 mois, une preuve d'hébergement en Autriche, une preuve de couverture d'assurance maladie et la preuve que vous pouvez subvenir à vos besoins financièrement pendant votre séjour en Autriche.. Les autres documents dont vous pourriez avoir besoin comprennent:
- Diplômes
- Licences ou certificats d'examen
- Déclarations fiscales ou talons de paie
- Lettre de votre ancien employeur
- Preuve de publications scientifiques ou de récompenses
- Preuve des demandes de brevet
- Diplômes de langue
Avant de pouvoir accepter la citoyenneté autrichienne, vous devez renoncer à votre ancienne citoyenneté.
5
Déposez votre demande à l'ambassade ou au consulat de votre pays d'origine. Lorsque vous avez rempli votre demande et réuni toutes les pièces justificatives dont vous avez besoin, appelez l'ambassade ou le consulat le plus proche de chez vous et prenez rendez-vous. À l'ambassade ou au consulat, vous pouvez présenter votre demande et parler à un agent consulaire.
- Les frais varient selon les pays en fonction de la devise et des taux de change. L'ambassade d'Autriche à Washington, DC indique les frais pour un visa de demandeur d'emploi à 130€
- Après avoir traité votre demande à l'ambassade ou au consulat, vos documents seront envoyés au Service public de l'emploi (Arbeitsmarktservice ou AMS). Un fonctionnaire de l'AMS confirmera que vous avez reçu au moins 70 points et que vous êtes éligible pour un visa.
6
Récupérez votre visa à l'ambassade ou au consulat de votre pays d'origine. En supposant que votre demande et les pièces justificatives soient complètes, vous devriez recevoir votre visa dans les 2 mois suivant la date à laquelle vous avez déposé votre demande. L'ambassade ou le consulat qui a traité votre demande vous informera lorsque votre visa sera prêt.
- Prenez votre passeport avec vous afin que votre visa puisse être inclus dans votre passeport. Vous devez vous rendre en Autriche pour commencer votre recherche d'emploi dans les 3 mois suivant la date de délivrance de votre visa.
Conseil: si vous ne trouvez pas d'emploi pendant les 6 mois de validité de votre visa, vous devez quitter l'Autriche. Vous pouvez demander un nouveau visa de demandeur d'emploi et réessayer après avoir attendu 12 mois.

Partie 2 sur 3: Obtenir un carton rouge-blanc-rouge

1
Remplissez votre demande. Une fois que vous avez un emploi en Autriche, vous pouvez demander une carte rouge-blanc-rouge, qui vous donne le droit de résider de manière permanente en Autriche, sous certaines conditions. La demande de carte rouge-blanc-rouge est en allemand et doit être remplie en allemand.
- Vous pouvez télécharger une copie de l'application à l'adresse https://migration.gv.at/en/service-and-links/downloads.html, ou vous pouvez vous rendre à l'ambassade ou au consulat autrichien le plus proche et en prendre un. Si vous prévoyez de prendre une demande, appelez à l'avance et prenez rendez-vous. Assurez-vous de télécharger l'application adaptée à votre situation.
2
Rassemblez des documents pour prouver les déclarations dans votre demande. Comme pour votre demande de visa, toutes les informations que vous avez fournies sur votre demande de carte rouge-blanc-rouge doivent être accompagnées de documents officiels. Tous les documents qui ne sont pas en allemand doivent être traduits. Les documents dont vous avez besoin comprennent:
- Un passeport valide et signé, ainsi que des copies de tout passeport antérieur
- Une photo d'identité récente
- Une copie originale ou notariée de votre certificat de naissance
- Un casier judiciaire original ou un certificat de bonne conduite
- Preuve d'assurance maladie
- Preuve de moyens financiers suffisants
- Preuve d'hébergement en Autriche
- Information d'emploi
- Tout acte de mariage, partenariat civil ou divorce
3
Soumettre une preuve de maîtrise de la langue de base en allemand. Un diplôme de langue d'un programme reconnu publiquement ou un certificat de cours d'une école de langues certifiée est généralement suffisant pour démontrer la maîtrise de la langue. Votre certificat ou diplôme doit indiquer que vous maîtrisez le niveau de base ou le niveau A1.
- Les écoles de langues reconnues par l'Autriche comprennent Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, Goethe-Institut, Telc GmbH et Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF).
- Votre certificat ne peut pas dater de plus d'un an.
Conseil: si vous avez étudié l'allemand dans votre pays d'origine avant de vous rendre en Autriche, contactez un responsable d'une ambassade ou d'un consulat de votre pays d'origine. Ils auront une liste des écoles reconnues dans ce pays.
4
Déposez votre demande et les documents connexes auprès de votre gouvernement provincial. Si vous demandez votre carte rouge-blanc-rouge tout en vivant en Autriche, soumettez vos documents à votre bureau du gouvernement provincial avec les frais de dépôt. Appelez à l'avance et prenez rendez-vous, car vous serez probablement interrogé par un agent.
- Le dépôt de votre demande ne prolonge pas votre visa. Si votre visa est sur le point d'expirer, vous devrez peut-être quitter l'Autriche en attendant de savoir si votre demande a été approuvée.
Sur la demande, fournissez des informations sur vous-même, votre citoyenneté et vos antécédents personnels, ainsi que vos études et votre emploi.
5
Prenez votre carte rouge-blanc-rouge. Le traitement de votre demande prendra environ 2 mois. Vous recevrez un avis écrit lorsque votre bureau du gouvernement provincial aura pris une décision concernant votre demande. Si elle est approuvée, vous pouvez vous rendre au bureau du gouvernement provincial pour obtenir votre carte rouge-blanc-rouge.
- Si votre demande est rejetée, l'avis énumérera les raisons. En règle générale, vous devrez quitter le pays si vous souhaitez faire appel de la décision. Si le rejet était dû à une erreur qui peut être facilement corrigée, vous pouvez remplir et déposer une deuxième demande.
- Vous devez payer vos frais lors de l'émission de votre carte Rouge-Blanc-Rouge. À partir de 2019, les frais de la carte sont de 120€. Vous pouvez payer en espèces, par carte de crédit ou en espèces. Si votre demande est rejetée, aucuns frais ne seront facturés.
Astuce: une fois que vous avez une carte rouge-blanc-rouge, vous pourrez peut-être amener votre famille à vous rejoindre en Autriche. Ils demanderaient la carte rouge-blanc-rouge plus, qui doit être renouvelée chaque année.
6
Compléter le module 1 de l'accord d'intégration. L'accord d'intégration se compose de 2 modules consécutifs qui enseignent des compétences avancées en allemand. La réussite du module 1 est une condition de votre carte rouge-blanc-rouge.
- Vous recevrez des informations sur la façon de prendre le module 1 lorsque vous recevrez votre carte rouge-blanc-rouge. Après avoir terminé le module de manière satisfaisante, vous aurez des compétences en allemand au niveau A2. Vous avez 2 ans pour compléter le module.
7
Renouvelez votre carte tous les 2 ans avant son expiration. Votre carte Rouge-Blanc-Rouge sera valable 24 mois à compter de sa date d'émission. Au moins 3 mois avant son expiration, remplissez une demande de renouvellement de votre carte et déposez cette demande avec les documents qui prouvent que vous êtes en mesure de couvrir indépendamment vos frais de subsistance et que vous avez conservé un emploi régulier.
- Vous devez également être en mesure de démontrer que vous n'êtes pas une menace pour l'ordre public ou la sécurité. Si vous êtes condamné pour des infractions pénales alors que vous vivez en Autriche avec une carte rouge-blanc-rouge, votre carte peut être révoquée et vous devrez retourner dans votre pays d'origine.

Partie 3 sur 3: devenir citoyen autrichien

1
Vivez légalement et en continu en Autriche pendant au moins 10 ans. Une fois que vous avez obtenu votre carte rouge-blanc-rouge, vous devez continuer à vivre et à travailler en Autriche pendant 10 ans avant de pouvoir demander la citoyenneté. Vous ne pouvez pas quitter l'Autriche pendant cette période de 10 ans ou vous perdrez votre statut.
- Après 10 ans, vous devenez éligible pour postuler, mais cela ne signifie pas que vous obtiendrez automatiquement la citoyenneté. Votre gouvernement provincial accorde la citoyenneté à sa discrétion.
- Si vous vivez en Autriche depuis 30 ans, vous avez légalement droit à la citoyenneté. Vous n'avez pas à remplir une demande ni à fournir de documentation.
- Si vous vivez en Autriche depuis 15 ans et pouvez prouver que vous êtes intégré personnellement et professionnellement et que vous parlez couramment l'allemand, vous avez également un droit légal à la citoyenneté.
2
Rassemblez une preuve de vos gains réguliers. Pour être admissible à la citoyenneté, vous devez être en mesure de démontrer que vous êtes en mesure de prouver que vous pouvez couvrir vos frais de subsistance sans compter sur l'aide gouvernementale. En règle générale, vous aurez besoin d'une preuve de revenu pendant 6 ans à compter de la date de votre demande de citoyenneté.
- Vous ne pouvez pas avoir d'expulsion en instance ni d'ordonnance d'expulsion dans les 18 mois précédant votre demande de citoyenneté.
3
Obtenez des copies de votre casier judiciaire. Pour devenir citoyen autrichien, vous devez être en mesure de démontrer que vous n'avez aucune action pénale en cours, en Autriche ou dans tout autre pays, et que vous n'avez été reconnu coupable d'aucun crime grave.
- Vous n'êtes pas éligible à la citoyenneté si vous avez une relation étroite avec un groupe terroriste ou extrémiste, ou si vous avez déjà été expulsé ou expulsé d'un autre pays, ou si vous avez perdu votre citoyenneté dans un autre pays.
- Tous les documents en langue étrangère doivent être traduits en allemand et certifiés par un traducteur enregistré en Autriche.
Après avoir demandé la citoyenneté, vous recevrez une lettre du bureau du gouvernement provincial avec des détails sur la date, l'heure et le lieu de votre examen de citoyenneté.
4
Étude pour le test de citoyenneté. Le test de citoyenneté évalue votre maîtrise de la langue allemande, ainsi que votre connaissance du système démocratique, de l'histoire de l'Autriche et de l'histoire de la province où vous avez votre résidence principale. Le matériel d'étude peut être téléchargé sur le site Web du ministère fédéral autrichien de l'Europe, de l'intégration et des affaires étrangères.
- Des informations supplémentaires sur le test de citoyenneté, ainsi qu'un test de pratique en ligne, sont disponibles à l'adresse http://staatsbuergerschaft.gv.at/. Vous pouvez également télécharger des documents d'histoire propres à la province à partir du site Web de votre gouvernement provincial.
5
Compléter le module 2 de l'accord d'intégration. Le module 2 enseigne les compétences en allemand au niveau B1. Un achèvement satisfaisant de ce module est requis si vous souhaitez demander la citoyenneté. Une fois terminé, vous recevrez un certificat du Fonds d'intégration autrichien.
- Vous pouvez recevoir des informations sur le module 2 lorsque vous terminez le module 1. Vous pouvez également trouver des informations sur le site Web du Fonds d'intégration autrichien à l'adresse https://integrationsfonds.at/.
6
Présentez votre demande auprès du bureau du gouvernement provincial. Il existe un formulaire officiel que vous pouvez utiliser pour demander la citoyenneté. Cependant, ce formulaire n'est pas nécessaire. Vous pouvez également rédiger une lettre officielle indiquant que vous souhaitez devenir citoyen autrichien. Votre bureau du gouvernement provincial a des informations sur ce que votre lettre devrait dire.
- Avec votre candidature et votre lettre, vous aurez besoin de tous les documents que vous avez rassemblés pour prouver que vous êtes bien intégré dans la société autrichienne et que vous y contribuez de manière positive.
- Le bureau du gouvernement provincial peut demander des informations ou des documents supplémentaires à sa discrétion, selon votre situation particulière.
- Des liens vers les sites Web de chacun des bureaux du gouvernement provincial sont disponibles à https://austria.org/citizenship.
Conseil: C'est une bonne idée de communiquer avec le bureau du gouvernement provincial avant de demander la citoyenneté pour connaître les frais. Ils peuvent varier en fonction de votre situation personnelle et des documents nécessaires.
7
Passez l'examen écrit de citoyenneté. Après avoir demandé la citoyenneté, vous recevrez une lettre du bureau du gouvernement provincial avec des détails sur la date, l'heure et le lieu de votre examen de citoyenneté. Cet avis sera envoyé au moins 8 semaines avant la date prévue de l'examen, ce qui vous donnera suffisamment de temps pour entreprendre des études supplémentaires si nécessaire.
- L'examen ne comporte que 18 questions et teste vos connaissances factuelles. Le nombre de questions que vous devez répondre pour réussir le test n'est pas une question de notoriété publique.
8
Renoncez à votre ancienne citoyenneté. Si vous réussissez votre examen de citoyenneté et que tous vos documents sont en règle, vous recevrez une lettre du gouvernement provincial vous garantissant que vous avez obtenu la citoyenneté autrichienne. Avant de pouvoir accepter la citoyenneté autrichienne, vous devez renoncer à votre ancienne citoyenneté.
- Pour renoncer à votre ancienne citoyenneté, rendez-vous en personne à l'ambassade ou au consulat de votre pays d'origine le plus proche. Vous pourrez peut-être également envoyer une lettre écrite. Contactez l'ambassade ou le consulat de votre pays d'origine pour plus d'informations.
- Vous avez 2 ans pour renoncer à votre ancienne nationalité ou votre octroi de la nationalité autrichienne sera annulé.
9
Assistez à votre cérémonie de citoyenneté. La citoyenneté autrichienne vous sera officiellement accordée lors d'une cérémonie au bureau du gouvernement provincial. Une fois que vous aurez informé le gouvernement provincial que vous avez renoncé à votre ancienne citoyenneté, vous obtiendrez une date à laquelle votre cérémonie aura lieu.
- Lors de la cérémonie, vous faites le vœu de rester fidèle à la République d'Autriche.
Obtenez votre certificat de citoyenneté autrichienne et demandez un passeport.
10
Obtenez votre certificat de citoyenneté autrichienne et demandez un passeport. Si votre demande est complète, que vos documents sont en règle et que vous réussissez l'examen de citoyenneté, un agent du gouvernement provincial vous décernera un certificat de citoyenneté autrichienne. Ce document est la seule preuve officielle que vous recevrez de votre citoyenneté autrichienne. Vous devez le présenter lorsque vous demandez un passeport autrichien.
- L'agent du gouvernement provincial vous expliquera comment faire une demande de passeport et toutes les autres étapes à suivre.

Conseils

La citoyenneté autrichienne est accordée par extension aux époux ou partenaires civils enregistrés qui vivent dans le même ménage et dans un mariage ou un partenariat civil depuis au moins 5 ans. Vous devez être en mesure de prouver que vous avez vécu légalement et de manière continue en Autriche pendant au moins 6 ans.
Si l'un de vos parents était citoyen autrichien au moment de votre naissance, vous êtes automatiquement citoyen autrichien. Vous n'êtes pas obligé de faire une demande pour devenir citoyen, vous pouvez simplement demander votre citoyenneté à l'ambassade ou au consulat le plus proche. Vous aurez besoin de copies certifiées conformes de votre certificat de naissance et des certificats de naissance de vos parents autrichiens.

Mises en garde

Tous les documents étrangers qui ne sont pas en allemand doivent être traduits en allemand et certifiés par un traducteur enregistré auprès du gouvernement autrichien.

Lisez aussi: Comment faire une demande d'Entrée express au Canada?