Comment obtenir des cartes vertes pour votre famille?

Le citoyen américain qui souhaite que sa famille immédiate obtienne une carte verte doit remplir le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger.

En Europe, l'obtention du statut légal pour séjourner de façon permanente dans le pays est communément appelée «obtenir une carte verte». Avec une carte verte, votre famille peut vivre en permanence en Europe et travailler. Il existe généralement trois catégories de famille qui peuvent prétendre à une carte verte: les proches d'un citoyen américain, les autres proches d'un citoyen américain et les proches d'un titulaire actuel de la carte verte. Pour commencer le processus d'obtention d'une carte verte, un membre de la famille parrainant en Europe doit remplir une pétition. Ensuite, le membre de la famille parrainé doit remplir et soumettre une pétition.

Partie 1 sur 5: vérifier si les membres de votre famille sont admissibles

1
Identifiez les «parents immédiats». Les parents immédiats peuvent immigrer en Europe en nombre illimité. Les proches ont une priorité particulière et n'ont pas à faire la queue pour un visa. Les personnes suivantes seront considérées comme des parents immédiats:
- conjoint d'un citoyen américain.
- enfants célibataires d'un citoyen américain de moins de 21 ans
- parents de citoyens américains, si le citoyen a plus de 21 ans
2
Identifiez les «parents de préférence». Les parents de préférence n'ont pas le droit immédiat d'obtenir une carte verte. Au lieu de cela, ils doivent faire la queue et attendre un visa. Les personnes suivantes sont considérées comme des parents de préférence:
- les enfants célibataires d'un citoyen américain de 21 ans ou plus
- les enfants mariés d'un citoyen américain, quel que soit leur âge
- frères et sœurs de citoyens américains, si le citoyen américain a au moins 21 ans
3
Vérifiez si un détenteur de carte verte peut vous parrainer. La loi américaine permet aux détenteurs actuels de la carte verte de parrainer certains membres de leur famille. Cependant, le Congrès a limité le nombre de personnes pouvant immigrer. Pour cette raison, il y a une file d'attente. Néanmoins, un titulaire de carte verte peut parrainer les proches suivants:
- conjoint du titulaire de la carte verte
- enfants non mariés (de tout âge)
4
Assurez-vous de pouvoir soutenir financièrement vos proches. Si vous parrainez des membres de votre famille, vous devez montrer au département des services européens de citoyenneté et d'immigration (USCIS) que vous pouvez les soutenir financièrement. Dans la plupart des cas, cela signifie que vous devez remplir le formulaire I-864, Affidavit de soutien en vertu de l'article 213A de la Loi, et fournir les pièces justificatives.
- Vous pouvez accéder au formulaire à l'adresse https://uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-864.pdf. Il s'agit d'un formulaire électronique qui saisit les informations que vous soumettez.
- Assurez-vous de télécharger et de lire les instructions avant de tenter de remplir le formulaire. Les instructions vous indiqueront quelles informations personnelles et financières vous devez recueillir et soumettre.
5

Appelez avec des questions. Si vous avez des questions pendant le processus de demande, vous pouvez appeler le centre de service client national de l'USCIS au 1-800-375-5283.

Le membre de la famille qui a une carte verte en cours doit obtenir et remplir le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger.

Partie 2 sur 5: postuler en tant que parent immédiat

1
Obtenez le formulaire i-130. Le citoyen américain qui souhaite que sa famille immédiate obtienne une carte verte doit remplir le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger. Vous pouvez télécharger le formulaire et les instructions ici: https://uscis.gov/i-130.
- Assurez-vous de lire les instructions. Ces instructions contiennent des informations importantes sur les documents que vous devez inclure dans votre demande, ainsi que des informations sur l'endroit où poster le formulaire rempli.
2
Téléchargez le formulaire i-485. Le membre de la famille souhaitant obtenir la carte verte doit remplir le formulaire I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status. Vous pouvez obtenir ce formulaire en téléchargeant le formulaire et les instructions ici: https://uscis.gov/i-485.
- Le parent ne doit remplir le formulaire I-485 que s'il se trouve légalement en Europe. S'ils sont en dehors de l'Europe, ils devraient alors utiliser le traitement consulaire.
3
Remplissez le formulaire i-130. Vous devez remplir le formulaire en tapant ou en imprimant lisiblement à l'encre noire. Le formulaire demandera les informations suivantes:
- des informations personnelles sur vous et votre proche (nom, adresse, date et lieu de naissance, etc.)
- tout conjoint ou enfants de votre parent
- informations personnelles sur le conjoint ou les enfants de votre parent
4
Remplissez le formulaire i-485. Vous pouvez remplir ce formulaire en tapant les informations ou en imprimant soigneusement à l'encre noire. Le formulaire demandera diverses informations personnelles, notamment les suivantes:
- votre nom, adresse, date de naissance, pays de naissance, etc.
- la date de votre dernière arrivée en Europe, y compris votre numéro de dossier d'arrivée-départ
- votre numéro de sécurité sociale, le cas échéant
- votre statut USCIS actuel
- le type de candidature
- Votre occupation actuelle
- votre conjoint et vos enfants, y compris leurs dates de naissance
- les noms de toutes les organisations dont vous avez été membre, y compris les dates d'adhésion
- informations sur vos antécédents criminels
- si vous avez besoin de mesures d'adaptation pour les personnes handicapées
5
Rassemblez les pièces justificatives. Chaque formulaire demandera certaines pièces justificatives. Vous devez les rassembler et les soumettre avec votre demande. Si vous ne le faites pas, la demande ne pourra pas être traitée et l'USCIS vous contactera pour vous fournir les informations manquantes.
- Si vous remplissez le formulaire I-130, vous devez prouver que vous êtes citoyen américain. Vous pouvez utiliser plusieurs documents différents, par exemple une copie de votre acte de naissance, un certificat de naturalisation ou un passeport américain non expiré.
- Vous devez également prouver que vous êtes lié au demandeur. Voir les instructions pour les documents spécifiques nécessaires.
6
Déposer simultanément. Vous pouvez déposer simultanément en soumettant les deux pétitions (I-130 et I-485) dans la même enveloppe. Incluez tous les frais de dépôt et les pièces justificatives en même temps. Le dépôt simultané peut accélérer le processus.
- Si vous ne déposez pas simultanément, le parent non-citoyen doit attendre que le parent citoyen dépose son formulaire I-130. Le parent recevra alors le formulaire I-797, Avis d'action. Ce formulaire indiquera que la pétition du formulaire I-130 est en attente ou a été approuvée. À ce stade, le parent peut déposer son formulaire I-485.
7
Payer des frais. Vous devez payer des frais de dossier de 310€ pour déposer le formulaire I-130. Les frais pour remplir le formulaire I-485 dépendront de votre âge. Vous pouvez consulter le barème des frais sur https://uscis.gov/i-485.
- Vous pouvez payer les frais par chèque ou mandat. Faites-les sortir au «US Department of Homeland Security».
- N'abrégez pas le nom du département en «USDHS» ou «DHS». Au lieu de cela, épelez le nom.
8
Soumettez les documents. Il n'y a pas d'adresse unique à laquelle envoyer vos documents. Au lieu de cela, l'endroit où vous envoyez vos documents dépendra de votre lieu de résidence. Vous pouvez trouver votre adresse en visitant cette page: https://uscis.gov/i-130-addresses.
- Assurez-vous d'envoyer vos documents par courrier certifié, avec accusé de réception. Le reçu servira de preuve que l'USCIS a reçu votre pétition.
- Conservez toujours une copie de la demande dûment remplie pour vos propres dossiers.
9
Faites prendre vos empreintes digitales. Une fois que vous aurez soumis une demande, vous recevrez un avis de prise d'empreintes digitales. Vous aurez également votre photo et votre signature.
- Ces informations sont utilisées pour effectuer des contrôles de sécurité.
- Il sert également à créer la carte verte, si celle-ci est finalement accordée.
10
Assister à une entrevue. Parfois, les candidats doivent se rendre dans un bureau de l'USCIS pour être interviewés. La date, l'heure et le lieu vous seront communiqués. Lors de l'entretien, on pourra vous poser des questions sur votre candidature, auxquelles vous devrez répondre sous serment. Assurez-vous d'apporter les éléments suivants:
- votre passeport et vos documents de voyage
- originaux d'autres documents
- Formulaire I-94, même s'il a expiré
11
Recevoir une décision. Une fois que vous avez soumis une demande complète et que toutes les vérifications des antécédents ont été effectuées, l'USCIS prendra une décision. Quelle que soit la décision, vous serez avisé par écrit.
- Vous pourrez peut-être faire appel. La lettre que l'USCIS vous envoie décrira vos droits d'appel.
- Vous pourriez également être en mesure de déposer une requête en réouverture ou en réexamen de votre dossier.
- Les appels et les requêtes en réouverture/réexamen sont lancés en déposant le formulaire I-290B, avis d'appel ou requête.
12
Contactez un avocat si vous êtes dans le pays illégalement. Si vous vous trouvez illégalement aux États-Unis, vous ne pouvez généralement pas demander une carte verte. En fait, en étant dans le pays sans autorisation légale, vous enfreignez la loi et pourriez être expulsé.
- En conséquence, vous devriez trouver un avocat spécialisé en droit de l'immigration immédiatement. Vous pouvez obtenir une référence pour un avocat spécialisé dans l'immigration en contactant votre barreau local ou d'État. Vous pouvez également rechercher sur Internet «avocat spécialisé dans l'immigration» et «votre état».
- Votre avocat discutera de vos options. Par exemple, vous pourriez demander l'asile. L'asile est accordé à ceux qui ont été persécutés ou à ceux qui craignent d'être persécutés dans leur pays d'origine. La persécution doit être fondée sur votre religion, race, nationalité, opinion politique ou appartenance à un groupe social.
- Vous pourriez également vous rendre aux autorités fédérales de l'immigration et attendre d'être expulsé. Au cours de la procédure d'expulsion, vous tenteriez alors d'annuler l'éloignement. C'est une option si vous êtes dans le pays depuis au moins 10 ans. Vous devrez également montrer au juge votre "bonne moralité" (pas de sanctions pénales) et que votre éloignement causerait des difficultés à votre famille.
- Une autre option est que vous puissiez épouser un citoyen américain. Le mariage doit être réel, c'est-à-dire non dans le but d'obtenir une carte verte. Les cartes vertes ne sont pas toujours disponibles pour les mariages. La disponibilité dépend de si vous êtes entré dans le pays légalement ou illégalement. Votre avocat peut vous expliquer comment la loi s'applique.
- Il peut y avoir d'autres options en fonction de votre situation particulière.

Le membre de la famille qui souhaite une carte verte doit remplir ce formulaire et le soumettre lorsqu'il est informé qu'un visa est disponible.

Partie 3 sur 5: postuler en tant que parent de préférence

1
Procurez-vous le formulaire i-130. Le membre de la famille qui est citoyen américain doit obtenir et remplir le formulaire I-130, Petition for Alien Relative. Cette personne doit également soumettre le formulaire et payer les frais appropriés.
- Le formulaire et les instructions qui l'accompagnent sont disponibles sur: https://uscis.gov/i-130.
2
Procurez-vous le formulaire i-485. Le non-citoyen doit remplir et soumettre le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut. Le formulaire et ses instructions sont disponibles à l'adresse: https://uscis.gov/i-485.
- Vous ne pouvez déposer le formulaire I-485 que si vous êtes légalement en Europe. Si vous êtes en dehors de l'Europe, vous utiliserez alors le «traitement consulaire».
3
Trouvez votre date prioritaire. Votre date de priorité est la date à laquelle un visa devient disponible et le non-citoyen peut postuler. Le citoyen américain soumettra le formulaire I-130 en premier. Une fois la requête déposée, le parent non-citoyen recevra le formulaire I-797, Avis d'action. La date de priorité figurera sur ce formulaire.
- Vous ne pouvez pas déposer votre formulaire I-485 avant la date de priorité indiquée sur le formulaire I-797.
4
Soumettez la demande. Le processus de soumission et de réception des approbations est le même que pour le parrainage des membres de la famille immédiate:
- Payez vos frais. Chaque pétition doit être accompagnée du montant total des frais. Les frais pour le formulaire I-130 sont de 310€. Les frais de dépôt du formulaire I-485 dépendront de l'âge du demandeur.
- Postez votre pétition. Lisez les instructions pour savoir où poster votre pétition et les pièces justificatives.
- Donner des empreintes digitales. Chaque demandeur doit donner ses empreintes digitales dans le cadre d'une vérification des antécédents de sécurité.
- Assistez à une entrevue, si nécessaire. Tout le monde n'est pas obligé d'assister à un entretien. Cependant, si l'USCIS souhaite vous poser des questions sur votre candidature, vous recevrez un avis de la date, de l'heure et du lieu d'un entretien.
- Attendez de recevoir votre carte verte, si elle est approuvée.
5
Appelez un avocat si vous êtes dans le pays illégalement. Vous ne pouvez pas demander une carte verte si vous êtes aux États-Unis sans autorisation légale. En effet, si vous êtes arrêté par la police, vous pourriez être placé en garde à vue et expulsé.
- Pour comprendre vos options juridiques, vous devez immédiatement trouver un avocat spécialisé en droit de l'immigration. Pour en trouver un, vous pouvez contacter votre barreau local ou d'État, qui devrait mettre en place un programme de parrainage. Vous pouvez également rechercher sur Internet.
- Planifiez une consultation avec votre avocat pour discuter des options. Par exemple, vous pourriez être en mesure de demander l'asile. Vous pouvez être admissible si vous avez été persécuté dans votre pays d'origine ou si vous craignez d'être persécuté à votre retour. La persécution doit être fondée sur votre religion, race, nationalité, opinion politique ou appartenance à un groupe social.
- Vous pouvez également vous rendre et attendre d'être expulsé. Au cours de la procédure d'expulsion, vous pouvez alors essayer d'annuler l'éloignement. Pour bénéficier de cette option, vous devez être dans le pays depuis au moins 10 ans. Vous devez également avoir une bonne moralité (pas de délits) et être en mesure de prouver que votre renvoi causerait des difficultés à votre famille.
- Vous pouvez également épouser un citoyen américain. Le mariage doit être réel, c'est-à-dire non dans le but d'obtenir une carte verte. Les cartes vertes ne sont pas toujours disponibles pour les mariages. La disponibilité dépend de si vous êtes entré dans le pays légalement ou illégalement. Votre avocat peut vous expliquer comment la loi s'applique.
- Il peut y avoir d'autres options en fonction de votre situation particulière.

Le membre de la famille souhaitant obtenir la carte verte doit remplir le formulaire I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

Partie 4 sur 5: faire une demande en tant que membre de la famille d'un titulaire de carte verte

1
Procurez-vous le formulaire i-130. Le membre de la famille qui a une carte verte en cours doit obtenir et remplir le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger. Cette personne doit également soumettre le formulaire et payer les frais appropriés.
- Le formulaire et les instructions qui l'accompagnent sont disponibles sur: https://uscis.gov/i-130.
2
Procurez-vous le formulaire i-485. Le membre de la famille qui souhaite une carte verte doit remplir ce formulaire et le soumettre lorsqu'il est informé qu'un visa est disponible. Le formulaire et ses instructions sont disponibles à l'adresse: https://uscis.gov/i-485.
- Vous ne pouvez postuler en utilisant le formulaire I-485 que si vous êtes légalement en Europe. Si vous n'êtes pas aux États-Unis, vous ferez votre demande en utilisant le « traitement consulaire».
3
Trouvez votre date prioritaire. Le titulaire actuel de la carte verte soumettra le formulaire I-130. Une fois la requête déposée, le parent recevra le formulaire I-797, avis d'action. La date de priorité figurera sur ce formulaire.
- Vous ne pouvez pas déposer votre formulaire I-485 avant votre date de priorité. Votre date de priorité vous indiquera quand un visa est disponible pour vous. Vous ne pouvez postuler que lorsqu'un visa devient disponible.
4
Terminez le processus de demande. Le processus pour recevoir l'approbation est le même que pour le parrainage des membres de la famille immédiate:
- Payez vos frais. Chaque pétition doit être accompagnée du montant total des frais. Les frais pour le formulaire I-130 sont de 310€. Les frais de dépôt du formulaire I-485 dépendront de l'âge du demandeur.
- Postez votre pétition. Lisez les instructions pour savoir où poster votre pétition et les pièces justificatives.
- Donner des empreintes digitales. Chaque demandeur doit donner ses empreintes digitales dans le cadre d'une vérification des antécédents de sécurité.
- Assistez à une entrevue, si nécessaire. Tout le monde n'est pas obligé d'assister à un entretien. Cependant, si l'USCIS souhaite vous poser des questions sur votre candidature, vous recevrez un avis de la date, de l'heure et du lieu d'un entretien.
- Attendez de recevoir votre carte verte, si elle est approuvée.
5
Contactez un avocat si vous êtes dans le pays illégalement. Si vous vous trouvez illégalement aux États-Unis, vous ne pouvez généralement pas demander une carte verte. En fait, en étant dans le pays sans autorisation légale, vous enfreignez la loi et pourriez être expulsé.
- En conséquence, vous devriez trouver un avocat spécialisé en droit de l'immigration immédiatement. Vous pouvez obtenir une référence pour un avocat spécialisé dans l'immigration en contactant votre barreau local ou d'État. Vous pouvez également rechercher sur Internet « avocat spécialisé dans l'immigration» et «votre état».
- Votre avocat discutera de vos options. Par exemple, vous pourriez demander l'asile. L'asile est accordé à ceux qui ont été persécutés ou à ceux qui craignent d'être persécutés dans leur pays d'origine. La persécution doit être fondée sur votre religion, race, nationalité, opinion politique ou appartenance à un groupe social.
- Vous pourriez également vous rendre aux autorités fédérales de l'immigration et attendre d'être expulsé. Au cours de la procédure d'expulsion, vous tenteriez alors d'annuler l'éloignement. C'est une option si vous êtes dans le pays depuis au moins 10 ans. Vous devrez également montrer au juge votre "bonne moralité" (pas de sanctions pénales) et que votre éloignement causerait des difficultés à votre famille.
- Une autre option est que vous puissiez épouser un citoyen américain. Le mariage doit être réel, c'est-à-dire non dans le but d'obtenir une carte verte. Les cartes vertes ne sont pas toujours disponibles pour les mariages. La disponibilité dépend de si vous êtes entré dans le pays légalement ou illégalement. Votre avocat peut vous expliquer comment la loi s'applique.
- Il peut y avoir d'autres options en fonction de votre situation particulière.

La loi américaine permet aux détenteurs actuels de la carte verte de parrainer certains membres de leur famille.

Partie 5 sur 5: utiliser le traitement consulaire en dehors des États-Unis

1
Attendez que votre nous par rapport au fichier. Si vous êtes à la recherche d'une carte verte mais que vous vivez en dehors de l'Europe, vous ferez votre demande par le biais du "traitement consulaire". Avec le traitement consulaire, vous ne remplissez pas vous-même les documents. Au lieu de cela, vous vous rendez dans un consulat américain et travaillez avec le personnel du consulat pour obtenir un visa. Votre parent américain commence ce processus en soumettant sa demande de formulaire I-130.
- Le traitement consulaire est disponible pour toutes les demandes: parents immédiats, parents de préférence et parents des titulaires actuels de la carte verte.
2
Rassemblez vos matériaux. Une fois la pétition I-130 approuvée, l'USCIS envoie la pétition au Centre national des visas (NVC) du Département d'État. Il y reste jusqu'à ce qu'un numéro de visa d'immigrant soit disponible.
- Dès que le numéro sera disponible, vous serez averti. Vous serez également informé du moment où vous devez soumettre vos frais de traitement et les pièces justificatives. Une liste de documents à apporter lors d'un entretien doit vous être fournie.
3
Planifiez une entrevue. Vous devez également passer un entretien au consulat des États-Unis. Lors de l'entretien, le bureau consulaire vous aidera à remplir votre demande et à déterminer si vous êtes éligible pour un visa.
- Une fois que vous êtes approuvé, vous recevrez un "paquet de visa". Vous devez l'emporter avec vous et le remettre à l'agent des douanes du port d'entrée. N'ouvrez pas le paquet de visa.
4
Payer des frais. Vous devrez payer vos frais d'immigration USCIS au bon moment. Vous devez attendre d'avoir reçu votre dossier de visa d'immigrant mais avant de partir pour l'Europe.
- Payer avant de partir pour les États-Unis aidera à accélérer le processus et vous évitera d'attendre trop longtemps pour obtenir votre carte verte.
- Vous pouvez payer vos frais d'immigration en ligne via le système d'immigration électronique de l'USCIS (USCIS ELIS).
5
Voyage en Europe. Au port d'entrée, vous remettrez votre dossier de visa. L'agent de la patrouille frontalière ouvrira le paquet et vous inspectera. S'ils jugent que vous êtes admissible, ils vous admettront en tant que résident permanent de l'Europe.
- Votre carte verte vous sera alors envoyée par courrier dans les 45 jours suivant votre arrivée.
- Si vous ne recevez pas la carte verte, appelez le 1-800-375-5283.

Conseils

Si vous devenez citoyen américain au cours du processus de demande, vous pouvez mettre à niveau votre demande. Votre conjoint et vos enfants non mariés seront alors immédiatement admissibles aux visas. Vous devez envoyer une lettre au National Visa Center, 31 Rochester Avenue, Suite 200, Portsmouth, NH 03801-2915. Incluez une copie de votre certificat de naturalisation et une copie de l'avis d'approbation de la pétition.

Lisez aussi: Comment obtenir une carte d'électeur?