Comment rédiger une lettre de libération conditionnelle?

Le but d'une lettre de libération conditionnelle est d'informer la commission des libérations conditionnelles des raisons pour lesquelles un délinquant devrait bénéficier d'une libération conditionnelle et sortir de prison. Les lettres de libération conditionnelle sont le plus souvent écrites par le délinquant, ainsi que par des personnes qui le connaissent et qui appuient sa libération. Ils peuvent également être rédigés par des personnes qui s'opposent à la libération du délinquant. Pour écrire la lettre, organisez vos pensées sous forme de plan et engagez-vous à utiliser votre propre langage naturel. Une lettre qui se lit comme quelqu'un d'autre l'a écrite sera rejetée d'emblée.

Méthode 1 sur 3: écrire une lettre en tant que délinquant

1
Comprenez ce que vous devez dire. Les délinquants écrivent des lettres à l'appui de leur propre libération conditionnelle pour diverses raisons. Une raison courante est que le détenu craint de devenir nerveux à l'audience ou de ne pas bien s'exprimer oralement. Si tel est le cas, alors vous devriez écrire une lettre. Les commissions des libérations conditionnelles recherchent des délinquants pour qu'ils disent certaines choses dans leurs lettres:
- Prendre la responsabilité. Vous ne pouvez pas plaider votre innocence ou essayer de minimiser votre rôle dans le crime.
- Exprimez des remords. Vous devez exprimer votre profonde tristesse face à la douleur que vous avez causée à la victime et à sa famille.
- Expliquez comment vous avez changé. Les commissions des libérations conditionnelles n'accordent pas de libération conditionnelle aux détenus qui promettent de changer à l'avenir. Au lieu de cela, vous devez expliquer comment vous avez changé votre vie en prison.
- Décrivez votre avenir. La commission des libérations conditionnelles veut voir que vous avez des plans réalistes et concrets pour mener une vie productive en dehors de la prison.
2
Recherchez des modèles. Vous pouvez essayer de trouver des exemples de lettres écrites par d'autres détenus. Vous pouvez demander à votre avocat s'il a des exemples que vous pouvez lire. Il existe également des modèles sur Internet, mais ce ne sont généralement pas de vraies lettres.
- Même si vous trouvez un échantillon à utiliser, n'oubliez pas que vous devez écrire la lettre vous-même. Vous ne devriez pas demander à l'avocat de le rédiger pour que vous le signiez. Au lieu de cela, vous voulez que la lettre soit authentique.
3
Ouvrez un document de traitement de texte. Vous devez taper la lettre au lieu de l'écrire à la main. Une lettre dactylographiée est plus professionnelle et sera plus facile à lire. Définissez la police sur une taille lisible.
- La police Times New Roman 12 points est assez standard. Vous devriez l'ajuster si vous trouvez que vous ne pouvez pas lire une police aussi petite.
4
Insérez la date. En haut de la page, vous devez insérer la date à laquelle vous écrivez la lettre. Deux lignes sous la date, vous devez taper l'adresse de la commission des libérations conditionnelles. Ces informations doivent toutes être incluses dans le paquet d'informations que vous avez reçu de la commission des libérations conditionnelles.
- Deux lignes sous l'adresse, incluez votre salutation: "Cher Commission des libérations conditionnelles".
Dois-je envoyer une lettre de libération conditionnelle au détenu ou à la commission des libérations conditionnelles?
5
Commencez par vous identifier. Dans le premier paragraphe, vous devez indiquer votre nom et votre numéro d'identification de la prison. Précisez également la date de votre audience de libération conditionnelle.
- Par exemple: «Je m'appelle Jeffrey Smith et je vous écris à l'appui de ma demande de libération conditionnelle. Ma date d'audience est le 22 avril 2016 et mon numéro d'identification est 12345.
6
Décrivez le crime et votre rôle dans celui-ci. Dans le deuxième paragraphe, vous devrez expliquer le crime que vous avez commis. Vous devez être suffisamment détaillé pour que la commission des libérations conditionnelles ne pense pas que vous vous dérobez à la responsabilité du crime.
- Par exemple, vous devez écrire «J'ai tiré sur le pistolet» au lieu de «le pistolet a explosé».
- Vous devriez écrire «Je l'ai poignardé trois fois dans le dos» et non «nous nous sommes battus et je me suis défendu en le poignardant plusieurs fois».
- Vous ne devriez pas non plus vous plaindre de la qualité de votre avocat ou de la partialité du juge. N'essayez pas non plus d'attribuer le crime à la drogue ou à l'alcool (bien que vous deviez certainement indiquer si vous étiez défoncé ou ivre pendant le crime).
7
Exprimez des remords. Dans le troisième paragraphe, vous devez exprimer des remords pour le crime et la douleur que vous avez causés à la victime et à sa famille. Vous devrez peut-être passer un peu de temps à réfléchir à ce paragraphe. Souvent, il est difficile pour les gens d'exprimer leur tristesse face à ce qu'ils ont fait.
- Vous pourriez écrire: «Je n'arrête jamais de penser aux gens dont j'ai ruiné la vie. C'est une culpabilité avec laquelle je devrai vivre pour le reste de ma vie. La nuit, je prie pour que la famille ait réussi à reconstruire sa vie. priez, je ressens de la peine pour la douleur que je leur ai causée. Si je pouvais remonter le temps et ne pas commettre le crime, je le ferais.
8
Faites la liste des mesures que vous avez prises pour vous réformer. Dans le quatrième paragraphe, expliquez comment vous avez réussi à vous réadapter. Mentionnez des choses précises: la religion, l'obtention d'un diplôme en prison, la rencontre d'un mentor, etc. Ne vous contentez pas d'affirmer que vous avez changé; à la place, décrivez le processus.
- Un court résumé pourrait être le suivant: «Quand je suis arrivé en prison, j'avais une éducation de septième année et je n'avais aucun intérêt à en savoir plus sur quoi que ce soit ou sur quelqu'un d'autre. La première année, j'ai été envoyé travailler à la bibliothèque. Je pouvais à peine lire ce qui y était écrit. À ce moment-là, j'ai décidé d'essayer d'obtenir mon diplôme d'études secondaires...." Ensuite, vous pouvez décrire comment l'éducation vous a ouvert l'esprit et vous a aidé à affronter la réalité de votre crime.
9
Décrivez votre avenir et comment vous y parviendrez. Afin d'accorder la libération conditionnelle, la commission veut voir que vous avez réfléchi à votre avenir. Une promesse de garder votre nez propre est assez vide à moins que vous ne puissiez indiquer des mesures spécifiques que vous prendrez une fois libéré.
- Vous pourriez écrire: «J'ai un système de soutien en place pour quand je sors. Mon travail, au Stop and Top, m'attend. Je suis convaincu que je ferai du bon travail car j'ai réussi à obtenir plusieurs mentions élogieuses pour le travail que j'ai fait autour de la prison. J'ai aussi une location disponible, qui est assez proche de mon travail pour que je puisse me rendre au travail à pied. C'est aussi proche de mes parents, qui passeront me rendre visite une fois une semaine comme ils l'ont fait pendant que j'étais en prison."
10
Conclure la lettre. Terminez la lettre en promettant à la commission des libérations conditionnelles que vous ne commettrez plus de crimes une fois libéré. À moins qu'ils ne soient convaincus que vous resterez sans crime, ils verront peu de raisons de vous relâcher dans la population générale.
- «Si j'obtiens une libération conditionnelle, je peux promettre à la commission que je tirerai le meilleur parti de mon opportunité et ne récidiverai pas. J'ai maintenant les outils pour construire une vie significative pour moi et ma famille.
Si vous avez été victime du crime, vous voudrez peut-être écrire une lettre pour vous opposer à la libération conditionnelle.
11

Incluez votre signature. Écrivez «Merci d'avoir lu cette lettre», puis descendez de quelques lignes pour insérer «Sincèrement». Signez à l'aide d'un stylo.

Méthode 2 sur 3: écrire une lettre à l'appui de la libération conditionnelle

1
Renseignez-vous pour savoir pourquoi on vous a demandé. En général, les délinquants demandent des lettres à des personnes qui peuvent montrer à la commission des libérations conditionnelles qu'elles ont un système de soutien qui les attend à l'extérieur de la prison. Ce système de soutien comprend généralement la famille, les amis, les chefs religieux, les conseillers et les employeurs.
- N'hésitez pas à demander au délinquant ou à son avocat pourquoi vous avez été choisi pour écrire la lettre et s'il y a quelque chose que vous devriez inclure dans la lettre.
2

Décrivez ce qu'il faut dire. Avant d'écrire la lettre, vous trouverez probablement utile de vous asseoir et de réfléchir aux points que vous voulez faire valoir. Les écrire sous forme de puces vous aidera à vous rappeler de tout aborder lorsque vous rédigez votre lettre.
3

Obtenez la date limite. Demandez au délinquant quand la lettre doit être soumise. Certains délinquants voudront que toutes les lettres soient soumises à la commission des libérations conditionnelles avant une certaine date. Cependant, le contrevenant peut trouver avantageux de recevoir des lettres tout au long de l'année. Cela indiquera que le soutien du délinquant est continu et substantiel.
4
Utilisez du papier à en-tête. Si vous écrivez à l'appui parce que vous êtes un employeur, vous devez utiliser le papier à en-tête de l'entreprise. Si vous êtes un employeur mais que vous n'avez pas de papier à en-tête, vous devriez faire légaliser la lettre.
- Tous les autres peuvent imprimer leur lettre sur du papier ordinaire. Cependant, si vous êtes un propriétaire d'entreprise ou un professionnel qui a du papier à en-tête, vous pouvez certainement l'utiliser pour votre propre lettre.
5
Identifiez-vous et identifiez le détenu. Dans le premier paragraphe, vous devez identifier qui vous êtes et qui est le détenu. Assurez-vous d'identifier le détenu par son nom et le numéro d'identification de la prison. Si vous ne connaissez pas ce numéro, demandez au détenu.
- Exemple de langage: «Je m'appelle Melissa Jones. Je suis l'ancien employeur de Jeffrey Smith, qui est détenu dans votre prison. Son numéro de détenu est le 12345. Je vous demande de lui accorder une libération conditionnelle lors de son audience, qui a été fixée pour le 22 avril 2016."
Une lettre de libération conditionnelle est écrite pour informer la commission des libérations conditionnelles pourquoi un délinquant devrait être libéré de prison.
6
Expliquez pourquoi vous êtes en faveur de la libération conditionnelle. Dans le deuxième paragraphe, vous devez expliquer les raisons pour lesquelles vous soutenez la libération conditionnelle du détenu. Utilisez votre propre langue. Par exemple, vous pourriez soutenir la libération conditionnelle parce que vous êtes le conjoint du détenu et que vous et vos enfants avez besoin que le détenu revienne dans votre vie. Vous pourriez écrire: «Alors que j'ai rendu visite à Jeffrey avec les enfants au cours des deux dernières années, il n'a jamais manqué d'exprimer des remords pour ce qu'il a fait. Lorsqu'il parle aux enfants, il leur pose de nombreuses questions pour savoir s'ils suivent les règles à à l'école, et il leur rappelle toujours combien il est important d'écouter leurs professeurs. Les enfants ont besoin de cette présence paternelle à la maison.
- Si vous offrez une maison au délinquant, vous devrez alors inclure des informations particulières: l'adresse, le numéro de téléphone, si la maison est louée ou possédée, et les noms des autres personnes dans la maison.
  - Par exemple, vous pourriez écrire: «Je soutiens la demande de libération conditionnelle de Jeffrey Smith. En tant que cousin germain, je lui ai proposé un appartement à louer. L'appartement se trouve dans un immeuble que je possède au 1212 Rockwell Road, Abilene, Texas. Il paiera 340€ par mois de loyer. Le numéro de téléphone de son unité est le XXX-XXXX. Mon numéro personnel est...."
- Si vous offrez un emploi, vous devez inclure le nom de votre entreprise, ses coordonnées, le type de travail et le nombre d'heures, ainsi que le nom du superviseur.
  - Un exemple de langage pourrait inclure: «J'ai proposé à Jeffrey un emploi dans mon épicerie, Stop and Top, située au 445 Smithson Street, Jonesport, Maine. Notre numéro est le XXX-XXXX. Le travail est à temps plein, 40 heures par an. poste d'une semaine à décharger des camions et à ranger des marchandises. Je serai son superviseur direct.
7
Concluez en promettant de soutenir le délinquant. Vous devez terminer la lettre de manière à donner à la commission des libérations conditionnelles l'assurance que le délinquant ne commettra pas d'autres crimes s'il est libéré.
- Vous pourriez dire: «Je vous assure que, si Jeffrey obtient une libération conditionnelle, il dispose d'un système de soutien sain. Je lui apporterai, avec sa famille, tout le soutien dont il a besoin pour continuer à construire une vie productive.»
8
Faites traduire la lettre. Si vous n'êtes pas sûr d'écrire en anglais, vous devez écrire la lettre dans votre langue maternelle, puis la faire traduire. Assurez-vous que la traduction est effectuée par un professionnel et non par un membre de la famille.
- Vous devez joindre une lettre de traduction. Cette lettre sera signée par le traducteur, souvent devant un notaire.
- Un exemple de certificat de traduction est disponible sur http://justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2013/030/certoftranslation.pdf.
9
Postez la lettre. Vous devez envoyer la lettre à la commission des libérations conditionnelles ou à l'avocat du délinquant. Demandez au détenu à qui vous devez l'envoyer.
- Certaines commissions des libérations conditionnelles d'État ont un système en ligne que vous pouvez utiliser pour soumettre des lettres. New York, par exemple, a un tel système. Le système de New York, cependant, limite sévèrement la longueur de toute lettre et pourrait être mieux utilisé par les membres du grand public.
- Si le contrevenant a demandé que vous écriviez la lettre spécifiquement, vous devriez quand même imprimer une lettre papier et la soumettre.

Méthode 3 sur 3: écrire une lettre d'opposition à la libération conditionnelle

1
Pensez plutôt à témoigner. Si vous avez été victime du crime, vous voudrez peut-être écrire une lettre pour vous opposer à la libération conditionnelle. Vous pouvez certainement le faire. Néanmoins, vous devriez songer à vous rendre à l'audience de libération conditionnelle et à témoigner en personne.
- Le témoignage en direct peut être beaucoup plus dramatique et efficace. Les lettres peuvent être «à distance»; c'est-à-dire qu'ils masquent les coûts humains du crime. Votre témoignage sincère en personne montrera à quel point le crime du délinquant a été dommageable.
- Tout le monde ne peut pas faire une déclaration en direct. Cependant, dans certaines situations, la victime du crime peut souvent remettre une déclaration de la victime en personne. Vous devriez vérifier auprès de la commission des libérations conditionnelles pour savoir qui peut témoigner en personne, si cette option vous intéresse.
2

Présentez-vous. Si vous choisissez d'écrire une lettre, vous devez identifier qui vous êtes et votre relation avec la victime. Par exemple, "Je m'appelle Kathy Johnson, la mère d'April Johnson, qui a été tuée par son ex-petit ami, Jeffrey Smith, le 15 novembre 1999. Jeffrey Smith est en liberté conditionnelle en avril et j'écris cette lettre pour expliquer pourquoi je m'oppose à sa demande de libération conditionnelle.

Pour plus de conseils de notre co-auteur juridique, y compris comment rédiger une lettre de libération conditionnelle pour vous-même, lisez la suite.
3
Offrez votre version du crime. Si vous êtes victime du crime, vous pouvez expliquer ce qui s'est passé. Si vous êtes un membre de la famille de la victime, vous pouvez proposer votre propre résumé du crime sur la base de ce que vous avez entendu au procès.
- Soyez aussi graphique que nécessaire. Vous voulez que la commission des libérations conditionnelles soit scandalisée par le crime.
4
Décrivez la victime. Vous devez vous assurer que la Commission des libérations conditionnelles a une image forte de la victime dans son esprit lorsqu'elle envisage d'accorder une libération conditionnelle à un délinquant. Si le détenu a tué la victime, vous seul pouvez parler pour lui. Décrivez la victime afin que la commission des libérations conditionnelles ait une idée de la vie que la victime a étouffée.
- Soyez détaillé. Vous voulez faire en sorte que la victime ressemble à une personne vivante et respirante. Expliquez ses passe-temps, ses espoirs pour l'avenir et ses réalisations.
5
Expliquez l'impact que le crime a eu sur vous. Vous devez également expliquer à la commission des libérations conditionnelles les conséquences physiques et émotionnelles du crime.
- Par exemple, une victime de viol pourrait écrire: «J'aimerais pouvoir dire que la douleur que j'ai ressentie a pris fin lorsqu'il a fini de me violer. Mais j'ai souffert émotionnellement et physiquement depuis longtemps. ont de la difficulté à maintenir un poids corporel sain, problèmes directement attribuables à l'agression sexuelle."
6
Expliquez pourquoi vous pensez que le délinquant n'est pas réhabilité. Vous devriez également porter à l'attention de la commission des libérations conditionnelles tout fait qui montre que le délinquant ne s'est pas vraiment réadapté. Jetez le doute sur l'affirmation du délinquant selon laquelle il a changé de vie.
- Vous pourriez écrire: «Bien que je sois sûr que Jeffrey prétend être un homme changé, je doute sérieusement qu'il ait appris quoi que ce soit. L'année dernière seulement, il a accordé une interview au journal local où il a essayé de minimiser son rôle dans le crime. Il ne pouvait même pas dire le nom de ma fille.
- Vous pouvez également avoir reçu des lettres de menace ou des appels téléphoniques du détenu. Si tel est le cas, la commission des libérations conditionnelles doit également connaître cette information.
7
Demander que la libération conditionnelle soit refusée. Vous devriez fermer la lettre avec une demande puissante que le détenu se voit refuser la libération conditionnelle. Parlez de la peur que sa libération créerait.
- "Pendant des mois après la mort de ma fille, je n'ai pas pu dormir. Le fait que Jeffrey ait été enfermé n'a apporté que peu de réconfort. S'il sort de prison, alors je suis sûr que tous les vieux cauchemars reviendront. Je ne peux qu'espérer que vous lui refuserez la libération conditionnelle afin qu'une autre mère n'ait pas à subir ce que j'ai vécu ces dernières années.»

Lisez aussi: Comment terminer la probation pénale?

Comment rédiger une lettre de libération conditionnelle?

Pas

Méthode 1 sur 3: écrire une lettre en tant que délinquant

Méthode 2 sur 3: écrire une lettre à l'appui de la libération conditionnelle

Méthode 3 sur 3: écrire une lettre d'opposition à la libération conditionnelle

Questions et réponses

Les commentaires (10)

Lisez aussi: