Comment témoigner dans une déposition?

Lors de la déposition — Habituellement menée dans le bureau d'un avocat, lors de la déposition, les questions seront posées par un avocat.

Une déposition est essentiellement un entretien enregistré où vos réponses aux questions de l'intervieweur sont données «sous serment». Cela signifie que, tout comme lorsque vous témoignez dans une salle d'audience, vous risquez de graves sanctions, y compris des amendes ou même l'incarcération, pour mensonge (également connu sous le nom de «parjure»). Habituellement menée dans le bureau d'un avocat, lors de la déposition, les questions seront posées par un avocat. Pendant que vous répondez vous-même aux questions, vous devriez également avoir un avocat de «votre côté de la table» pour protéger vos intérêts. Toutes les dépositions seront enregistrées; généralement par un sténographe judiciaire, mais parfois aussi par un vidéaste.

Pas

1
Sachez pourquoi vous êtes là. Vous savez quelque chose sur une affaire en cours. Une ou plusieurs des parties au litige veulent savoir ce que vous savez.
- N'oubliez pas qu'en plus de ce que vous dites, votre comportement et votre crédibilité sont également évalués. Changez-vous votre histoire de réponse en réponse? Avez-vous des problèmes pour vous rappeler des détails spécifiques? Vous avez les yeux fuyants?
2
Rafraîchissez-vous. Préparez-vous, à la fois physiquement (dormez et mangez avant votre déposition) et mentalement (revoyez vos notes et documents).
- Si vous représentez une organisation, vous aurez souvent besoin d'apprendre les faits de l'affaire de quelqu'un d'autre (plutôt que de vous rafraîchir la mémoire).
- N'examinez pas les documents pendant la déposition, sauf si vous le faites avec l'approbation de votre avocat et/ou à la demande de l'avocat qui pose les questions. Quels que soient les documents que vous consultez, les autres avocats impliqués dans l'affaire ont droit à une copie, qui pourrait éventuellement devenir une pièce à conviction devant le tribunal.
3
Dégagez la journée. Les dépositions durent généralement plusieurs heures (et peuvent souvent dépasser leur durée prévue d'un commun accord). C'est une bonne idée de bloquer toute la journée.
- N'hésitez pas à demander des pauses en cas de besoin - pour le déjeuner, la salle de bain ou pour parler avec votre avocat en privé.
- Si vous vous sentez vraiment épuisé à mesure que la déposition avance, n'hésitez pas à demander qu'elle se termine un autre jour.
C'est le travail de votre avocat de minimiser les "mauvais faits" au tribunal, mais pas votre travail de les cacher dans la déposition.
4

Être habillé correctement. C'est une occasion formelle. N'en faites pas trop avec une robe de soirée ou des queues-de- pie, mais une tenue de ville élégante (qui reste relativement confortable, n'oubliez pas que vous resterez assis pendant des heures!) fera beaucoup pour votre confiance et votre crédibilité.
5

Répondez de manière appropriée. Tout ce que vous direz sera écrit et interprété par quelqu'un qui voudra utiliser vos mots pour vous discréditer ainsi que votre position. Ainsi, ne faites pas de blagues, ne parlez pas de manière moqueuse, satirique ou sarcastique. L'expression hilarante sur votre visage n'apparaîtra pas dans la transcription et vos mots seront déformés. Répondez simplement aux questions poliment et au point.
6
Répondez de manière audible. Si vous hochez la tête ou marmonnez «uh-huh», le sténographe judiciaire n'a aucun bon moyen d'enregistrer cette réponse. Pour cette raison, il est très important de toujours dire clairement «Oui» ou «Non» au lieu de faire des gestes ou de secouer la tête.
- De même, ne parlez pas hors de votre tour. Le sténographe judiciaire ne peut pas suivre lorsque plus d'une personne parle et ne peut pas l'indiquer efficacement dans la transcription. Cela peut être difficile, mais attendez que l'autre personne ait fini de parler avant de commencer votre réponse.
7
Pause. Réfléchissez avant de répondre. Assurez-vous de bien comprendre la question (si vous ne comprenez pas, demandez des éclaircissements). Donnez à votre avocat le temps de réfléchir si des objections à la question seraient appropriées (et ensuite de faire une objection). Ne vous inquiétez pas, vous ne semblerez pas déficient mental - les pauses ne seront en aucun cas enregistrées dans la transcription écrite. Il n'y a pratiquement jamais d'inconvénient à faire une pause après chaque question avant de commencer votre réponse.
- Prendre des pauses. Si vous vous sentez léthargique mentalement, demandez une pause. Prenez de l'eau, sortez, faites une petite promenade. Vous voulez rester précis et en contrôle tout en répondant aux questions sur le dossier.
Préparez-vous, à la fois physiquement (dormez et mangez avant votre déposition) et mentalement (revoyez vos notes et documents).
8
Ne mens pas. Pour votre bien, dites la vérité et rien que la vérité. Les dépositions sont effectuées sous serment, ce qui signifie que vous pouvez être sanctionné par un tribunal pour parjure (avec des amendes et/ou une incarcération possibles).
- Il y a au moins deux côtés à tout procès ou affaire. Il y aura des faits pour et contre votre position. Vous n'avez pas à craindre que certaines des choses que vous dites ne soient en votre faveur. C'est le travail de votre avocat de minimiser les "mauvais faits" au tribunal, mais pas votre travail de les cacher dans la déposition.
- Corrigez l'enregistrement. Si, à un moment donné de votre témoignage, vous vous rendez compte que vous avez dit quelque chose de faux, vous devez le corriger. Parlez à votre propre avocat de votre erreur commise par inadvertance et il s'assurera que vous ayez la possibilité de dire la vérité au dossier.
9

Ne répondez pas aux questions juridiques. Même si on vous pose la question d'une manière qui donne l'impression d'une enquête factuelle, votre travail n'est pas de faire des théories juridiques. Par exemple, si on vous demande «Veuillez décrire tous les faits qui soutiennent l'idée que vous n'avez pas été négligent», répondez simplement que vous ne savez pas. Répondez uniquement à des questions spécifiques sur des choses que vous connaissez ou dont vous avez été témoin.
10
Ne répondez pas aux questions qui ne vous ont pas été posées. Vraiment. Si on vous a demandé votre nom, n'expliquez pas qu'il signifie "Petit oiseau" en suédois et que c'était le deuxième prénom de votre tante Olga. Si on vous pose une question «oui/non» (Aimez-vous la crème glacée?), répondez simplement «oui» ou «non». (Oui!) C'est à l'avocat qui vous interroge de vous demander des explications complémentaires ou des questions de suivi. (Mais, je suis mortellement allergique à la crème glacée!) Faites travailler l'avocat qui vous interroge pour obtenir les informations qu'il souhaite.
- Les avocats vous donneront souvent des communications non verbales (comme un sourcil levé ou un regard confus et plissé) pour vous encourager à élargir votre réponse. Ne répondez pas. Faites-les vous poser verbalement des questions spécifiques.
- Sachez qu'une déposition n'est pas le moment pour vous de convaincre qui que ce soit de votre position personnelle. Ce n'est pas le moment de raconter l'histoire de ce qui vous est arrivé. Le délai de dépôt appartient à l'avocat interrogeant. Vous êtes là pour répondre et clarifier les questions qu'ils vous posent et rien de plus.
11

Ne devinez pas. Si vous ne savez pas quelque chose, ne l'inventez pas. Ne racontez pas une histoire que quelqu'un d'autre vous a racontée comme quelque chose que vous connaissez personnellement ou dont vous avez été témoin.

Une déposition est essentiellement un entretien enregistré où vos réponses aux questions de l'intervieweur sont données «sous serment».
12
Ne le rendez pas délibérément difficile. Même si ce n'est pas votre travail de dire à l'avocat quelles questions il doit vous poser, ou de répondre à des questions qu'il n'a pas posées, vous ne devez pas non plus être argumentatif ou belliqueux. Cela ne sert qu'à affaiblir votre dossier et votre crédibilité.
- Cependant, ne répondez jamais à une question que vous ne comprenez pas. Si vous avez besoin d'éclaircissements, demandez à l'avocat de reformuler ses questions.
13

Prenez la grande route. Les avocats peuvent parfois être impolis, condescendants et peu professionnels. Prenez la grande route. Ne répondez pas en nature. Tendez l'autre joue.
14

Écoutez votre avocat. Une fois que votre avocat a fait part de son objection, allez-y et répondez à la question, à moins que votre avocat ne vous le demande expressément. Habituellement, dans une déposition, la plupart, sinon toutes les objections sont faites «pour le dossier», de sorte qu'elles puissent être réexaminées plus tard devant le tribunal devant un juge qui se prononcera ensuite sur l'objection. L'absence d'objection dans une déposition signifie souvent que l'objection est «renoncée» et ne peut pas être soulevée plus tard devant le tribunal lorsqu'un juge est présent pour se prononcer. Pour cette raison, une fois que votre avocat a fait part de son objection «pour le dossier», la plupart du temps, il vous sera demandé de répondre à la question de toute façon. Ce n'est que dans de rares cas que votre avocat vous demandera expressément de ne pas répondre.

Lisez aussi: Comment obtenir une caution après la révocation d'une caution précédente?