Comment acheter le droit d'auteur d'un vieux livre?
Contactez le titulaire des droits d'auteur et expliquez pourquoi vous souhaitez acheter les droits d'auteur de l'ancien livre.
Si un vieux livre a toujours un public mais n'est plus imprimé, l'achat du droit d'auteur est un bon moyen pour les écrivains ou les éditeurs de répondre à la demande et de gagner de l'argent supplémentaire. L'obtention du droit d'auteur sur des livres anciens est également un bon moyen de démarrer une collection en ligne de livres à partager ou à vendre. Cependant, il est essentiel de comprendre le droit d'auteur et de suivre la procédure appropriée afin d'éviter d'éventuelles objections juridiques de la part du titulaire du droit d'auteur d'origine ou de ses héritiers. Le processus de transfert des droits d'auteur est simple, mais il peut prendre du temps.
- 1Localisez le détenteur des droits d'auteur d'origine de l'ancien livre. Ce sera la personne ou l'entreprise avec laquelle vous travaillerez pour transférer les droits d'auteur du propriétaire d'origine vers vous.
- Consultez la page des droits d'auteur du livre pour trouver le nom de l'auteur original ainsi que le nom et l'emplacement de l'éditeur original. Cela devrait vous dire si l'auteur ou l'éditeur détient les droits d'auteur.
- Contactez le service gouvernemental qui gère les droits de propriété intellectuelle si les informations sont manquantes ou illisibles. Vous pouvez demander une recherche dans les enregistrements de droits d'auteur pour localiser le titulaire des droits d'auteur.
- Le département peut utiliser un nom comme le bureau des droits d'auteur. Vous pouvez essayer l'Office européen du droit d'auteur, l'Office de la propriété intellectuelle du Canada ou la Direction allemande du droit d'auteur et de l'édition.
- 2Déterminez si le droit d'auteur est toujours en vigueur. Les limites de temps sur le droit d'auteur varient selon les pays.
- Si le droit d'auteur a expiré, le livre est dans le domaine public et vous n'aurez pas besoin de faire d'autres recherches. Si le livre est dans le domaine public, vous n'aurez pas besoin d'acheter le droit d'auteur. Les livres du domaine public sont la propriété du grand public et vous pouvez utiliser, modifier ou republier l'œuvre.
- 3Recherchez le titulaire du droit d'auteur ou ses héritiers. Le droit d'auteur s'étend au-delà de la mort de l'auteur, vous devez donc trouver la personne habilitée à vous transférer le droit d'auteur.
- 4Contactez le titulaire des droits d'auteur et expliquez pourquoi vous souhaitez acheter les droits d'auteur de l'ancien livre.
- 5Négociez les conditions d'achat des droits d'auteur. Vous et le titulaire du droit d'auteur pouvez décider des conditions qui sont avantageuses pour les deux parties. Vous n'avez pas nécessairement besoin d'engager un avocat spécialisé en droit d'auteur. Cependant, si le transfert du droit d'auteur implique une grande somme d'argent ou si le titulaire du droit d'auteur a des demandes spécifiques, il peut être préférable de demander à un avocat de rédiger un contrat d'achat.
- 6Terminez l'achat et enregistrez le transfert des droits d'auteur auprès du bureau des droits d'auteur ou d'une autre agence gouvernementale appropriée. Le bureau des droits d'auteur peut fournir les formulaires nécessaires pour transférer légalement le droit d'auteur.
Localisez le détenteur des droits d'auteur d'origine de l'ancien livre.
- Vous pouvez souvent trouver les coordonnées des éditeurs dans la base de données Bowker's Books in Print et les informations sur les auteurs dans le registre des auteurs ou dans la base de données des écrivains, artistes et leurs détenteurs de droits d'auteur (WATCH).
- Tous les pays n'imposent pas aux auteurs de déposer des avis de droits d'auteur auprès du gouvernement. Par exemple, l'Australie n'a pas de système d'enregistrement des droits d'auteur; toutes les œuvres ont un droit d'auteur lors de leur création. Si vous ne parvenez pas à localiser le détenteur des droits d'auteur et que le bureau des droits d'auteur ne peut pas fournir les informations sur les droits d'auteur, vous devrez faire plus de recherches pour essayer de trouver l'auteur original ou ses héritiers.
- Les œuvres orphelines sont des œuvres protégées par le droit d'auteur dont le titulaire du droit d'auteur est introuvable. Il peut être risqué de republier des œuvres orphelines puisque le détenteur original du droit d'auteur peut se manifester plus tard et faire valoir une réclamation.
Lisez aussi: Comment prévenir la pédophilie?
Questions et réponses
- Le livre qui m'intéresse d'acheter le droit d'auteur a été auto-publié par le propriétaire décédé, et il n'y a aucune date nulle part dans / sur le livre. Comment l'acheterais-je?Legalzoom.com a des conseils sur la façon d'acheter les droits d'auteur d'un vieux livre. Il serait préférable de suivre leur recommandation de consulter un avocat spécialisé en propriété intellectuelle pour procéder.
- L'éditeur d'origine des livres pour lesquels je souhaite obtenir des droits d'auteur n'existe plus. Les livres ont été écrits par mon grand-père il y a environ 50 ans. Serais-je capable de republier ces livres?Il faudrait trouver le propriétaire du droit d'auteur et obtenir une licence ou bien tenter sa chance dans la republication d'une "œuvre orpheline" (où il n'y a pas de propriétaire apparent du droit d'auteur). Malheureusement, les propriétaires réels peuvent encore prendre des mesures pour vous arrêter s'ils le découvrent.
- Les auteurs sont décédés depuis longtemps et l'agence est dissoute depuis longtemps. Comment acheter des droits d'auteur sur des manuscrits publiés par une commande officielle qui n'existe plus?De quelle «agence» parlez-vous? S'il a été rédigé par des employés ou un agent d'une agence du gouvernement américain, il n'y a aucun droit d'auteur américain dessus.
- Je souhaite publier un livre qui a été publié en 1900 et qui a été publié dans le cadre d'un achat de droits d'auteur en Angleterre. Il est publié dans une version abrégée. La version anglaise s'applique-t-elle ici légalement?Le droit d'auteur «anglais» s'applique dans tous les autres pays de la Convention de Berne (plus de 160 pays), dans la mesure où chaque pays édicte des lois pour se conformer au traité.
- Les étapes s'appliquent-elles à une œuvre littéraire publiée en Autriche, qui est actuellement soumise à la règle des 70 ans? Mon effort est d'acheter les droits d'un livre qui deviendra le domaine public en 2018.Ces étapes devraient fonctionner en Autriche, mais si vous êtes concerné, vous pouvez consulter un avocat autrichien spécialisé dans le droit d'auteur. Cependant, si le livre entre dans le domaine public cette année, c'est un peu un gaspillage de votre argent; une fois que le livre entre dans le domaine public, vous pouvez en faire ce que vous voulez.
Lisez aussi:
Avertissement légal Le contenu de cet article est pour votre information générale et n'est pas destiné à se substituer à des conseils professionnels en droit ou en finance. De plus, il n'est pas destiné à être utilisé par les utilisateurs pour prendre des décisions d'investissement.
En parallèle
